Втората част от материала можете да намерите тук.
Във време, когато в Русия се строят активно нови църкви и се разгаря борба за църковна собственост, Западна Европа преживява охлаждане към религиозната традиция. Поради масовото намаляване на броя на вярващите християни през последното десетилетие, само в Холандия са затворени около хиляда празни църкви, в които няма кой да отиде и които просто няма какво да подкрепят. Един от най-достъпните начини за спасяване на тези паметници от унищожение днес е да ги прехвърлите на новите си собственици и да ги трансформирате в търговски и социално търсени обекти. За тази цел в страната е разработена и действа програма за обновяване на исторически религиозни сгради на държавно ниво.
Сега под старите църковни сводове можете да намерите хотел, библиотека, магазин, ресторант, офис, жилищна сграда и дори скейт парк. Архитектурната форма остава, но съдържанието и функцията се променят фундаментално. От гледна точка на естетиката всичко изглежда много достойно - красиво и „цивилизовано“. Етичната страна на тези трансформации, с цялата толерантност на европейците, предизвиква обществен резонанс и противоречия не само сред вярващите. Но същността е важна: исторически значимото архитектурно наследство все още се запазва и в случай на промени в духовното настроение на обществото ще бъде лесно да се върнем към официалния произход.
Проект: книжарница Selexyz Dominicanenkerk Маастрихт
Местоположение: Маастрихт
Семинар: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Снимка: Roos Aldershoff
Магазинът, проектиран от архитектурната фирма Merkx + Girod в бивша доминиканска църква в Маастрихт, наскоро бе обявен за „може би най-красивата книжарница в света“от лондонския вестник The Guardian. От дълго време в старата сграда не се извършват служби: по различно време тя е била използвана като паркинг за велосипеди, боксов ринг и цветарски магазин. Новият собственик трябваше да постави 1200 м2 търговски площи на първоначалните 750 м2, за които той предложи допълнително да покрие пространството и да създаде друго използваемо ниво. Но архитектите смятаха, че това ще унищожи целостта на оригиналния интериор и излязоха със собствена версия за решаване на проблема. Гигантски „шкаф за книги” с пътеки за купувачи е разположен точно до главната ос, оставяйки лявата половина на сградата напълно отворена. Леката метална конструкция на три нива не само решава проблема с допълнителното използваемо пространство, но подчертава вертикалните и колосални размери на конструкцията, като същевременно запазва оригиналната концепция за църковното пространство. В допълнение, изучавайки книги по тази огромна библиотека, купувачът се издига до самия връх, където може да се полюбува на великолепните картини на сводовете отблизо.
Ресторантът с голяма централна маса във формата на латински кръст заема цялата олтарна част на сградата. Проектиран е от друго архитектурно студио, SATIJNplus Architecten, което също има опит в интериорната трансформация на църква в светска институция.
Проект: хотел Kruisherenhotel
Местоположение: Маастрихт
Работилница: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Снимка: Етиен ван Слоун
Готическата катедрала със съседния манастирски комплекс от 16-ти век в един от най-старите квартали на Маастрихт е в окаяно състояние от 80-те години на миналия век. В началото на новото хилядолетие съдбата на сградите се тревожи от голям холандски предприемач, хотелиер и ресторантьор Камил Оствегел, известен с любовта си към старите сгради, които той превръща в модерни хотели и ресторанти. След продължителни бюрократични съдебни спорове той успява да получи разрешение да превърне църквата и манастира в модерен дизайнерски хотел. Вътре в старите стени, съгласно проекта SATIJNplus Architecten, е издигната архитектурна конструкция с мецанин, стълбище и асансьор, благодарение на което е възможно да се настанят рецепция, библиотека, ресторант, винен бар и конферентна зона в катедралата.
Над входа, проектиран под формата на меден тунел, има стъклена заседателна зала. Полукръглите параклиси са превърнати в удобни салони под ланцетни арки.
Долното ниво на главния кораб е заето от винен бар, а в мецанина е оборудвано кафене за закуска и обяд, откъдето през огромните олтарни прозорци се отварят прекрасни гледки към стария Маастрихт.
Прозрачен асансьор се качва горе към хотелските стаи, които се намират на мястото на монашеските килии и в бившата къща на вратаря. Стаите за гости са обзаведени с мебели от най-известните дизайнери, оборудвани с оригинални лампи и декорирани със стилни картини и щампи. Всички жилищни помещения са обърнати към квадратен двор с ефектна осветителна инсталация от Инго Маурер. Между нея и съседната сграда в манастирската градина е издигната модерна сграда от преход от стомана и пластмаса, която органично я включва в историческия контекст на съществуващите сгради.
Проект: офис център Аннастеде
Място: Бреда
Работилница: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Снимка: Рене ван Донген, Роб ван Еш
Базиликата „Света Ана“в Бреда е основана през 1902 г. Тя е проектирана от сина на известния холандски архитект Петер Куйпърс, автор на Рийксмузеума и Централната гара в Амстердам. Неоготическият ananakerk е пример за „преходен период“в емблематичната архитектура на Холандия. Катедралата отдавна е престанала да бъде място за религиозни събрания, постепенно изпадайки в запустение. През 1992 г. той е прехвърлен от църковната власт в общината, с финансовата подкрепа на Oomen Architects, проект за неговото опазване и повторно използване. От 2002 г. сградата се нарича Annastede („мястото на Анна“).
Сега вътре е модерен офис център с прозрачни стени и изящни тавани. Внимателно обмислената многостепенна структура е напълно автономна и не противоречи на историческата архитектура. Леките, едва забележими конструкции от стъкло и метал сякаш плават в величествена среда. Те образуват почти естетичен контраст с монументалността на старите стени, изяснявайки деликатно историческите детайли и запазвайки специалната атмосфера на църковното пространство.
Проект: частна къща Woonkerk XL
Местоположение: Утрехт
Семинар: Zecc Architects
www.zecc.nl
Снимка: Франк Хансвейк
Фасадата на бившата католическа църква "Св. Яков" в Утрехт е обърната към насипа на града и почти не се откроява от околните частни къщи. След прекратяване на услугите тук сградата се използва като изложбена зала за антични мебели и място за концерти. За тази цел през 90-те години там беше издигнат допълнителен мецанин, което беше важен момент по време на ремонта, поръчан през 2007 г. от Zecc Architects, който е добре известен в Холандия за подобни проекти. Църковната сграда трябваше да бъде превърната в модерна резиденция, запазвайки историческата си основа. Архитектите решават да превърнат стария, непривлекателен мецанин в структура на много нива с големи открити пространства и много гледни точки. На самия връх е кабинет, отдолу има място за почивка и хол с библиотека, а в дъното са спални и бани. Зонирането се дължи на разликата във височините и стените-прегради с различна геометрия с проходни отвори за максимален достъп на светлина. В резултат на това цялото жилищно пространство изглежда като грандиозна модерна скулптура, която органично взаимодейства с историческата архитектура и организира пространството.
Трапезарията заема подиум в бивш олтар, перпендикулярно на който стои лаконичен кухненски остров. Покрай трапезната маса бяха поставени старите скамейки, а долната част на полукръглата олтарна стена беше изсечена с три допълнителни отвора, единият от които служи за вход към живописния двор.
В случай на промяна в собственика и предназначението на сградата, такъв интериор може лесно да се адаптира за музей, библиотека или да се върне в църквите - в края на краищата новата структура не докосва исторически стени, колони, арки и може да бъдат демонтирани. А старият дървен под, врати и витражи са запазени и внимателно реставрирани.
Проект: частна къща
Местоположение: Ротердам
Семинар: Ruud Visser Architects i.c.w. Питър Бур
www.rvarchitectuur.nl
Снимка: René de Wit
Малка дървена църква е построена на брега на река Рота през 1930 г., но от много години се използва като гараж за сглобяване и продажба на автомобили. По времето, когато сградата беше предадена на архитектите, тя беше в изключително занемарено състояние, беше изцяло обшита с метални листове и приличаше на хангар. Проектът за превръщането му в жилищна къща за семейство с две деца е разработен от Ruud Visser Architects в сътрудничество с Peter Boer. Първоначалната подова площ беше много по-голяма от средното холандско жилище. Архитектите решават да създадат впечатляващо пространство, като проектират отделна къща директно в съществуващата сграда - така че да можете да се разхождате из нея, без да напускате църквата, усещайки границите на свещеното и ежедневното.
От олтарната страна на старата църква имаше малък параклис, по-малък и по-нисък от основния обем, но с изглед към реката. Той беше заменен от модерен обем със същата форма, но малко по-къс - с изцяло стъклена стена, огромни плъзгащи се врати и капаци. Новата прозрачна фасада предлага красива гледка към реката и сама по себе си става част от пейзажа. Бившият църковен трансепт действа като буфер между външната църковна стена и частния дом. Проектиран е като просторна празна зала, откъдето се виждат ясно и къщата, и църквата като цяло.
