Докато в Санкт Петербург те просто ще комбинират танцовия театър и пазителите на закона, в Шарлеруа подобен проект вече е реализиран - макар и в по-скромни мащаби. В реконструирания комплекс от кавалерии от 19-ти век се помещаваха главният полицейски участък в града, балетният център Charleroi Danses, изложбените зали на местния художествен музей, както и нов площад и трапезария, достъпни за всички, където, по замисъл на архитектите Ateliers Жан Нувел и техните белгийски партньори MDW архитектура, полицаи, балетисти, служители в близките офиси, ученици от местни училища и всички останали жители на града.
Полицията получи две исторически сгради от казарми, разположени под ъгъл една спрямо друга, както и изцяло нова 75-метрова кула (20 етажа), облицована със сини тухли - за да съответства на униформите на белгийските служители на реда. Оформлението му е направено гъвкаво, така че лесно да се коригира предназначението на помещенията с течение на времето. В допълнение към контролната зала, кризисния център, конферентната зала и т.н., на последния етаж има "престижна" зала за срещи, откъдето можете да се насладите на панорамна гледка към града.
Кулата със стоманобетонна носеща конструкция и дървена фасада в основата си отговаря на стандарта „пасивна къща“(12 kWh / m2 / годишно), а реконструираните казарми - „нисък разход на енергия“(по-малко от 35 kWh / m2 / година). В бившите конюшни, включени в тях, се помещаваха изложбените зали на градския музей, както и пространство за събития и ведомствена трапезария. Общо полицейското управление получи 30 727 м2 пространство - без да се броят 11 431 м2 подземен паркинг, но включително музейните зали.
За нуждите на Charleroi Danses е адаптирана арена, на покрива на която е издигнато яркочервено фоайе с тераса. Балетните ателиета са разположени във и извън сградата, както и изцяло нови жилищни помещения за гостуващи артисти. В непосредствена близост до арената е гореспоменатото „място за срещи“- закусвалня.
Центърът на комплекса е пешеходен площад, покрит с тухли - основният материал на проекта. Червената тухлена настилка, отразяваща историческите сгради, в подножието на кулата е заменена със синьо - в цвета на фасадите на този видим символ на проекта отдалеч.