Според вече установената традиция представянето на всеки брой на списание „ГОВОР:“се превръща в малък архитектурен празник. И ако излизането на „зимни“издания обикновено е белязано от затоплящи партита с греяно вино, то „летните“издания се превръщат в отличен повод за неформална комуникация на открито. Именно в една толкова топла лятна вечер през 2008 г. „ГОВОР:“бе представен за първи път пред читателите - представянето на първия брой се проведе в двора на МуАра. На импровизираната сцена също свири джаз оркестър, а тополите щедро поръсиха гостите. Две години по-късно списанието се върна на този сайт в знак на подкрепа и солидарност с музея, който сега е в процес на формиране на нова концепция за развитие. Новият директор на музея, архитекти Ирина Коробийна, служител в научния отдел за модерна архитектура в MuAr Антонина Манина, заместник генерален директор по проучването, защитата и реставрацията на архитектурните паметници на музеите в Московския Кремъл Андрей Баталов и архитект Михаил Филипов за кратко говори за основните му разпоредби на презентацията.
Според Ирина Коробийна най-лесният начин би бил да се нареди разработването на концепцията за развитието на музея на някой виден западен специалист, например, един от основателите на Международния център за културни изследвания (IKW) Дитер Богнер, когото CSA привлече като основен консултант на конкурса "Музей на XXI век" в Перм. В този случай обаче „по-просто“не означава непременно „по-добре“- Коробийна е убедена, че обновяването на Архитектурния музей. А. В. Щусев трябва да се провежда колективно, с помощта на различни западни и руски експерти, както и на всички, които не са безразлични към съдбата му. Ето защо новият директор възнамерява да обяви нещо като открит конкурс за идеи - всеки може да изпрати своите предложения за развитието на този изследователски и музеен център, който е ключов за руската архитектура. В подкрепа на убеждението на Ирина Коробийна, че МуАрт заслужава най-доброто, Андрей Баталов и Антонина Манина в своите изказвания направиха основния акцент върху факта, че в музея трябва да се появи постоянна експозиция. Не е тайна, че през последните десет години той функционираше предимно като изложбен център, въпреки че, като първият специализиран архитектурен музей в света, той притежава богата колекция, отразяваща хилядолетната история на руската архитектура, и има богат опит в изследователската работа. Михаил Филипов също се изказа за тази идея, като даде на гостите на презентацията малка екскурзия в историята на световните архитектурни музеи и техния сравнителен анализ.
Втората дискусия, която се разигра в рамките на представянето на петия брой на SPEECH: имаше импровизиран характер: съоснователят на списанието, архитект Сергей Кузнецов, покани своите колеги - млади архитекти от Русия и Германия - да обсъдят проблемите на практическото приложение на иновативни технологии, включително в Русия. Въпросът "има ли архитектура на бъдещето в Русия?" едва ли може да се счита за провокативна, но поставена по този начин, тя предизвика интересна дискусия за потенциала и осъществимостта на понятията „устойчивост“, „екологосъобразност“, „енергийна ефективност“, така модерни днес.
Лекцията на немския архитектурен теоретик и културолог Курт Райнхард, която се проведе на 29 май в рамките на фестивала Arch Moscow, се превърна в своеобразна предшественик за издаването на петия брой на списанието. Наречен е „Zollverein: Метаморфози“и е посветен на модернизацията на територията на бившия въглищен завод в град Есен, който заема площ от 100 хектара. До голяма степен благодарение на промените, които се случиха тук, град Есен и прилежащите градове, обединени в Рурския метрополис, успяха да победят много конкуренти в борбата за титлата Европейска столица на културата 2010. В началото на 20-ти век този регион е един от най-населените и развити индустриални региони в Германия и Европа. Но минералите не траят вечно, през 1993 г. последната мина спря да работи, повече от 2 хиляди различни сгради и конструкции не бяха от полза за никого. Германското правителство реши да ги изкупи от собствениците им и да извърши глобална реконструкция, не чрез разрушаване, а чрез запазване, възстановяване и препрофилиране на бившите индустриални съоръжения. Днес тук са създадени хиляди нови работни места (предимно творчески), територията се посещава от почти милион гости годишно. В лекцията си Кърт Райнхард ясно показа как бъдещето може да бъде изградено с помощта на наличните исторически ресурси и съвременни технологии. Примерът с Рурския регион, който е извършил културна, архитектурна и социална революция „мирно“, не може да не впечатли. Особено в светлината на факта, че в Русия подобни постиндустриални депресивни райони се срещат навсякъде и могат да бъдат реконструирани по подобен начин, с поне минимален интерес от местните или федералните власти.
Материалите, включени в петия брой на SPEECH: са структурирани по такъв начин, че да отговорят на въпроса: дали устойчивото развитие е почит към модата или гаранция за хармонично развитие на архитектурата през следващите десетилетия? Редакторите ясно разграничават футуристичното бъдеще, което се появява в многобройните визуализации, създадени от архитекти, използващи съвременни 3D компютърни програми, и бъдещето, което се определя от приетите днес стратегии. Ако направим паралел с граматическите конструкции, тогава вторият може да се нарече „определено бъдеще“и на него се отрежда централното място в списанието. „И ако по-ранните идеи за бъдещето бяха глобално оптимистични, днес към тях се отнасят по-внимателно и отговорно“, четем в заглавната статия на изданието „Бъдещето започва днес“(автори Ирина Шипова, Нина Фролова). - Мечтите за бъдещето са заменени от загриженост за него. Светът мисли какво може да се направи днес, за да дойде утре и да не се превърне в поредната катастрофа. Трябва да се отбележи, че „ГОВОР:“е вярно на избрания формат на алманаха и разкрива изцяло зададената тема „За бъдещето“. Например Бернхард Шулц направи преглед на утопиите на 20-ти век - идеите на архитекти от минали поколения за бъдещето, а критикът Денис Боке анализира концепцията за „Голям Париж“- един от най-амбициозните проекти, насочени към трансформиране на разпокъсана столична област в единна удобна градоустройствена структура. Разделът „Портрет“съдържа интервюта с трима водещи идеолози на устойчивата архитектура - Кен Йънг, Иняки Абалос и Вернер Собек. А раздел „Обект“представя седем сгради, създадени въз основа на концепцията за „устойчивост“, тоест най-удобни за използване и не нарушават екологичния баланс нито по време на строителството, нито по време на експлоатация, нито дори в случай на изхвърляне на сгради.
Генералният партньор на петия брой на списание SPEECH: е Schneider Electric.
Партньори за презентация - компания Teatro del Gusto, компания Premium Service, компания Concept.
