Хага, 7 декември 2007 г. - Europa Nostra, паневропейската федерация за културно наследство, представляваща 250 европейски организации, току-що отправи спешно призив до президента Владимир Путин, призовавайки го да се изправи в защита на историческото сърце на Санкт Петербург. Ако не се предприемат спешни действия, този уникален град - и особено неговият изтънчен силует - ще бъде унищожен завинаги от издигането на 396-метровия небостъргач на новата централа на Газпром, руския енергиен монопол. Европа Ностра е дълбоко впечатлена от плана за изграждане на кулата на Газпром Сити на това уникално място и се присъединява към международната общност на наследството, както и от възмутената руска общественост в справедливото им противопоставяне на проекта, който, ако бъде реализиран, би имал много катастрофа въздействие върху този исторически градски пейзаж.
Санкт Петербург, известен още като „Северната Венеция“, със своите канали, 400 моста и изящни сгради е резултат от амбициозен проект за градско развитие, започнат през 1703 г. от Петър Велики. Основните му добродетели, позволили му да получи статут на град, включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство през 1990 г., са хоризонталната линия на видимия силует, градската историческа цялост и единството на архитектурния стил, които са запазени непокътнати от векове.
Газпром Сити, със своята стъклена кула, проектирана от британската архитектурна фирма RMJM, ще се издигне на 23 метра над Емпайър Стейт Билдинг в Ню Йорк и ще бъде три пъти по-висок от най-високия шпил в Санкт Петербург - катедралата Петър и Павел пъти надвишават най-високите околни сгради, които са в рамките на 48 метра, разрешени от местните разпоредби. Той ще бъде разположен от другата страна на Нева, до перлата на барока - Смолната катедрала, която завинаги ще остане в сянката на тази огромна кула. Хоризонталната линия на силуета на Санкт Петербург, който остава недокоснат в продължение на много години досега, направи този град известен. Ако правителството не изпълни задълженията си по Конвенцията и проектът на кулата на Газпром не бъде спрян принудително, Санкт Петербург ще бъде изправен пред вероятността да го заличи от списъка на световното наследство през следващата година.
В своя призив „Европа Ностра“призовава президента Путин да гарантира спазването на съществуващите зониращи норми, прилагани в това конкретно място, и предлага да се избере друго място за „Газпром-сит“, далеч от историческия център, така че историческият градски пейзаж на Санкт Петербург ще бъдат запазени в продължение на много години за настоящите и бъдещите поколения. В този символичен случай е много важно да се намери правилният баланс между съвременната архитектура и опазването на наследството.
Контакти за информация:
Лори Нийл - служител на информационната служба -
[email protected], тел.: +31 70 302 40 55
Eleonore de Merode - служител по стратегията за наследство в риск - [email protected], тел. + 31 70 302 40 52
EUROPA NOSTRA, паневропейската федерация за наследство, е представителният орган на над 250 европейци
неправителствени организации в областта на наследството, рупорът на широкото европейско движение на гражданското общество за защита на наследството в призиви към заинтересовани международни органи като организациите на Европейския съюз, Съвета на Европа и ЮНЕСКО. Целта на Europa Nostra е да предаде значението на историческото наследство и неговите ползи за общественото съзнание, да направи запазването на наследството приоритет в публичната политика, като го вземе предвид при създаването на архитектурни, градоустройствени и селскостопански проекти.
Europa Nostra подкрепя национални и международни кампании за защита и спасяване на застрашени обекти на културното наследство. Той насърчава примерни инициативи за опазване и подобряване на културното наследство, като признава изключителни постижения в тази област чрез учредяването на наградата на Европейския съюз за културно наследство - Europa Nostra Awards. Чрез своите разнообразни дейности Europa Nostra се стреми да подчертае значението на културното наследство като градивен елемент на европейската идентичност и като принос за укрепването на съзнанието за европейско гражданство.
Спрете на „Газпром“да опустоши силуета на Св. Петербург!
2007-12-07
Europa nostra
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ КОМУНИКЕ ДЕ ПРЕСА
EUROPA NOSTRA призовава ПРЕЗИДЕНТА ПУТИН:
Спрете на „Газпром“да опустоши силуета на Св. Петербург!
Хага, 7 декември 2007 г. - Europa Nostra - Паневропейската федерация за културно наследство, представляваща 250 организации за наследство в цяла Европа - току-що отправя спешен призив към президента Владимир Путин, призовавайки го да се намеси за опазването на историческото ядро на Св. … Петербург. Ако не се предприемат спешни действия, този уникален град - и особено деликатният му силует - ще бъде завинаги разрушен от изграждането на висок 396 метра небостъргач за новия щаб на Газпром, руския енергиен монопол. Europa Nostra е дълбоко обезпокоена от планираното изграждане на град Газпром на това уникално място и се присъединява към международната общност на наследството и възмутената общественост в Русия в широкото си противопоставяне на проекта, който, ако бъде построен, ще има силно вредно въздействие върху този изключителен исторически градски пейзаж.
Св. Петербург, известен още като „Северната Венеция“, със своите канали, 400 моста и изящни сгради, е резултат от колосален проект за градоустройство, иницииран през 1703 г. от Петър Велики. Неговите основни добродетели - които му дадоха статут на световно наследство на ЮНЕСКО през 1990 г. - са хоризонталната линия на града, историческата цялост на града и архитектурното единство на стила, запазени непокътнати през вековете.
Газпром Сити и неговата стъклена кула, проектирани от британската архитектурна фирма RMJM, ще се издигнат с 23 метра по-високи от Нюйоркската Емпайър Стейт Билдинг и повече от три пъти по-високи от най-високия шпил в Св. Петербург, катедралата „Петър и Павел“, извисявайки се осем пъти по-висока от максималната височина на заобикалящата сграда от 48 м, разрешена от местните регулации за зониране. Той ще лежи директно през река Нева от бароковия скъпоценен камък на катедралата Смолни, който завинаги ще бъде засенчен от задаващата се кула. Хоризонталният хоризонт на Св. Петербург - който досега е бил запазен непокътнат през вековете - е направил града известен. Ако държавата участничка не спази задълженията си по конвенцията и проектът на Газпром Сити не бъде спрян, St. Петербург е изправен пред вероятността да бъде заличен от Списъка на световното наследство през следващата година.
В своя призив Europa Nostra призовава президента Путин да гарантира, че действащите разпоредби за зониране, приложими на избраното място, са спазени и че алтернативно място далеч от историческия център е избрано за проекта на Газпром Сити, за да може историческият градски пейзаж на Св. Петербург да бъде запазен за дългосрочна полза от настоящите и бъдещите поколения. В този емблематичен случай е жизненоважно да се намери подходящ баланс между съвременната архитектура и опазването на наследството.
За повече информация, моля свържете се с:
Лори Нийл, служител по комуникациите, [email protected], тел. +31 70 302 40 55
Eléonore de Merode, политика / наследство в риск, [email protected], тел. +31 70 302 40 52
Europa Nostra, паневропейската федерация за наследство, е представителната платформа на над 250 НПО в областта на наследството, действащи в цяла Европа. Това е гласът на това огромно движение на европейското гражданско общество, активно в областта на наследството, към съответните международни органи, по-специално институциите на Европейския съюз, Съвета на Европа и ЮНЕСКО. Europa Nostra е посветена на поставянето на наследството и неговите предимства в масовото обществено съзнание и на превръщането на наследството в приоритет на публичните политики както на европейско, така и на национално ниво. Неговите специфични цели са да насърчава на европейско ниво високи стандарти за качество в областта на опазването на наследството, архитектурата, градоустройството и планирането на селските райони и да се застъпва за балансирано и устойчиво развитие на градската и селската, изградената и природната среда.
Europa Nostra подкрепя национални и международни кампании за опазване и спасяване на европейското наследство в риск. Той насърчава примерни инициативи в полза на опазването и подобряването на културното наследство, като признава изключителни постижения в областта на наследството, по-специално чрез присъждането на наградата на Европейския съюз за културно наследство / Europa Nostra Awards. Чрез своите различни дейности Europa Nostra се стреми да подчертае значението на културното наследство като градивен елемент на европейската идентичност и като принос за укрепването на чувството за европейско гражданство.
информация, предоставена от Съюза на архитектите на Русия
