„Повторно използване, преработка и дизайн. Как холандците се справят с наследството “(NAI, 2017) - мащабно проучване, легнало в основата на изложбата„ Трансформация. Адаптирайте се. Запазете. Холандски опит в работата с културното наследство”. Изложбата е показана до 4 ноември в Москва (платно Токмаков, 21/2); след това тя ще се премести в Петербург. Разговаряме с автора на изследването.
Как възникна вашата изследователска идея?
Работя като архитект в Холандия и съветвам много по въпроси, свързани с наследството. В Холандия ценим историята и традициите, затова се опитваме да запазим всяко наследство. Новата архитектура, преустройство и дизайн са важни неща, които трябва да съществуват едновременно. Пътувайки до други страни, разбирате, че навсякъде има противници и поддръжници на преустройството. От тази гледна точка, ако искате да покажете как работи това, което се опитваме да внесем в много страни, винаги са необходими примери за добра работа.
Първо отворихме изложба в Холандия, след това преведохме книгата на английски. Посолствата на различни държави ни поканиха при себе си. Първата чуждестранна изложба се проведе в Бразилия на португалски, след това я преведохме на японски, след това на английски и сега на руски.
Не искаме да посочваме как да създавате свои собствени проекти, но споделяме нашия опит, показваме как работим. И да, ние се интересуваме от това как работят руски, индийски, японски и други архитекти, за да подобрят нивото си.
В кои други страни планирате да представите тази изложба?
Ние не планираме - самите държави искат да проведат нашата изложба с тях. Имаше заявки от Япония, Индия, Шри Ланка и Бразилия. Разбира се, бих искал да правя подобни изложби във всяка страна, но основното тук е интересът. Ако погледнете опита на други страни, можете да забележите, че в много страни има отлични проекти за повторно използване на сгради, архитектурни интервенции. Но тези проекти в по-голямата си част са изключения, има само няколко от тях. Искаме да покажем на изложението, че рециклирането може да се приложи за всички видове сгради, градове - с голяма инвестиция или без инвестиция.
Какви характеристики на работата с исторически сгради са характерни за Холандия?
В Холандия ние сами създадохме страната, хората бяха създателите на пейзажа. Сградите и паметниците са част от този пейзаж. Възприехме подход, който може да се нарече „холистичен“: паметниците не са нещо изключително, ние виждаме страната си като едно голямо наследство. И докато ценим историята си, ние обичаме да бъдем съвременни. Продължаваме да трансформираме наследството през цялото време.
Какво е по-характерното: в Холандия няма специален режим за определяне дали е паметник или не - ние гледаме на всичко като на ценност.
Има ли други причини за запазване на сградата, освен историческия и културен "компонент"?
Има много причини. Един от тях е, че благодарение на всяка сграда, независимо дали е ценна или не, можете да проучите своя град, да се опитате да го идентифицирате. Икономическата причина е, че не е необходимо да се строи нова сграда, можете да модернизирате стара и, повярвайте ми, определено няма да е по-лошо! Да, понякога ремонтът е по-скъп от започването от нулата, но всичко зависи от нивото на вашето участие в проекта.
Най-важното е, че след като сте реконструирали сградата, ще можете да създадете това, което определено не бихте успели от нулата. Веднъж проектирах жилищен район на мястото на стара индустриална зона. Ако премахнем всички изоставени фабрики и фабрики и построим къщи на тяхно място, то в крайна сметка в района ще има само къщи. Искахме да създадем по-привлекателно място за жилища, затова оставихме няколко сгради, декларирали, че те представляват историческа стойност, но не са архитектурни паметници. В бившите работилници отворихме барове, магазини, работилници - тези неща нямаше да бъдат в този район, ако не бяхме оставили няколко сгради от бившата индустриална зона.
Вашата лекция в рамките на проекта в Москва беше посветена на принципите на работа с обекти на културното наследство, ограниченията и възможностите за запазване на историческите сгради. Можете ли да изброите накратко основните принципи на регулиране на работата със обектите на наследството? Какво показва опитът на Холандия по този въпрос?
В Холандия има различни начини за регулиране: имаме паметници, има много от тях. Но в нашите градоустройствени схеми можем да определим сградите като исторически ценни - те не са паметници, но са ценни. Това означава, че можем да премахнем някои сгради и да променим състоянието на обектите, ако могат да ни докажат, че ситуацията ще бъде по-добра с преустройството.
Говорим за трансформация на сгради, които са с историческа стойност. Най-важното е да започнете да работите със състоянието на сградата и да не се опитвате да класирате предварително основните й качества … Това, което се опитваме да направим в нашата работа, е да кажем: това е важно качество на паметник, опитайте се да го използвате.
Зд относно точно когато модерната архитектура е модерна, но в същото време тя трябва да бъде създадена, като се вземе предвид околността. Стара сграда? Няма проблем! С интересна композиция, с ярък цвят или с друг материал, тя ще изглежда точно толкова добре, колкото и модерна. Това е симбиоза на старо и ново. Винаги се опитваме не само да определяме правилата какво е позволено и какво не, но и да вдъхновяваме и предизвикваме архитектите да дадат всичко от себе си.
Между другото, добре е, че от 30 важни проекта за годината в архитектурния годишник половината са сгради, претърпели преустройство. Преди това бяха само няколко, но сега има такъв напредък!
Какви са предимствата на реконструкцията пред развитието? В крайна сметка реконструкцията винаги е по-трудна и по-скъпа?
Свързан е с обществото, с хората. Ако унищожите нещо във функциониращ град, тогава унищожавате нечий живот, социални отношения - понятия, които ние в Холандия много уважаваме. Да, можете да построите красиви къщи, но трябва да съхранявате традициите, паметниците, да пазите своята идентичност.
Предимството е, че ако използвате реконструкция, можете да направите много творчески програми. Например да се комбинират домовете за възрастни хора с детска градина - възрастните хора и децата винаги се разбират добре или да се свържат няколко малки офиса и да се превърне свободното място в ресторант - всичко това не може да се направи с ново развитие.
Разкажете ни за проекти за реконструкция, в които вие сами сте участвали
Не съм архитект, който прави реалния проект, правя изследвания и се опитвам да разбера кое е важно и кое не, определям критериите за създаване на нещо ново. Понякога наблюдаваме сгради в строеж или ремонт. Работил съм и по преустройството на индустриални зони, като фабричната сграда на Philips - там беше решено всичко да се преобразува в жилищен район.
Работя и в нашето правителство, което контролира реконструкцията на летище Schiphol в Амстердам, по-точно един от терминалите, които искат да направят модерни. Но за да разберете как ще изглежда всичко в бъдеще, трябва да погледнете в миналото - как е построен този терминал, какво бъдеще е предсказано за него, какво е поставено в него.
Знаете ли за успешни примери за руско преустройство?
Знаете ли, моето мнение за Русия е ограничено до Москва и Санкт Петербург. Петербург като цяло е интересен сам по себе си, защото е древен град, много монументален, но в същото време невероятно модерен. Какво място бих отделил там? Нова Холандия! В Москва харесвам индустриалната зона "Червения октомври", "Гараж", парк Горки - чудесно е, че тези исторически места за града вдъхнаха нов живот.
Станахте един от ръководителите на руско-холандската работилница, която се проведе като част от изложбения проект във Фабриката за копчета. Н. Д. Балакирева. Семинарът беше посветен на практическа работа с исторически сгради. Какви са общите впечатления на участниците и резултатите от работата?
Страхотно място! Разположен е малко далеч от центъра, фабриката изглежда донякъде датирана, но в същото време модерна. Тя е свидетел на историята на Москва, особено на революциите. Някога това вероятно е било общество в общество - тук са живели и работили работници. Сега мястото е празно … Веднага възниква въпросът: как да свържа отново това място с града? Бях приятно изненадан от енергията на учениците, с които спорихме и предлагахме различни идеи. Те виждат потенциал в работата с исторически сгради. В сравнение с други страни, руските архитекти много обичат да говорят, да правят планове. Наистина се надявам един ден всичките им идеи да се сбъднат, защото архитектурата е по-скоро реализация, отколкото планове на хартия.
