Сергей Чобан
РЕЧ Чобан и Кузнецов, автор на проекта на двореца на водните спортове в Казан. „Започнахме работа по стадиона за водни спортове в Казан, след като спечелихме състезанието, проведено от ръководството на Република Татарстан и администрацията на град Казан. С този проект преминахме през всички етапи на проектиране и строителство - от разработване на концепция до поддръжка на работна документация и внедряване на полеви надзор. Освен това от самото начало искахме този проект да бъде реализиран от казански строители, а производителите на строителни материали бяха предимно руски и успяхме да реализираме това.
Архитектурният образ на тази сграда се основава на няколко много важни идеи. Преди всичко исках да създам голям и изразителен обем, възприет като единичен както отвън, така и отвътре. Храмът на спорта, който има много спокойна, но бурна форма. Решихме да направим основната конструкция от залепени с дърво рамки и по този начин да създадем атмосфера на топлина и уют в тази огромна стая, за да направим структурния скелет на самата сграда екологичен. В допълнение, мотивът на заострените арки, образувани от дървени конструкции, е близък до традиционната архитектура на Татарстан - за нас беше много важно да разчитаме на националните архитектурни традиции, за да свързваме контекстуално, да запазваме паметта за мястото.
Освен това външността на сградата трябваше ясно да показва, че това е стадион за водни спортове. Плавни, бързи линии, очертаващи сградата, наклонена фасада откъм реката, стреха, стърчаща във входната зона, големи стъкла и крайни прозорци от неръждаема стомана - всички тези елементи подчертават предназначението на комплекса, играят на тема скорост и вода. "Концентричните" кръгове в краищата, образувани от полирана и четкана неръждаема стомана, се поддържат от цветни синкавосиви линии върху стъклото на основната фасада, които в същото време осигуряват необходимата слънцезащита. А отвътре рисунката, нанесена върху стъклото, се поддържа от очертанията на дървени рамки, които поддържат структурата на стъклените витражи.
При разработването на решението за основната фасада се сблъскахме с мъчителен избор на материал. Първоначално се планираше да се използва строително стъкло, но възникнаха съмнения относно неговата издръжливост и надеждност при по-нататъшна експлоатация, така че беше решено да се замени с печатно стъкло. Много често използваме този материал в нашите проекти и ни се струваше, че тук той е повече от подходящ. Позволете ми да подчертая, че отпечатването върху стъкло е много трудно, тъй като прозорците са разположени зад панелите във втория слой и за да не пречат на проникването на естествена светлина в помещението и поглед от прозорците, на техните места растерът на отпечатването на точки върху стъклени панели се прави по-рядко.
Във вътрешността на стадиона в Казан централното място заема скачаща кула - ключов елемент от дизайна на всички световни стадиони за водни спортове. Познаваме много интересни примери, като, да речем, кулата Заха Хадид на стадиона за водни спортове, построен за Олимпийските игри в Лондон, и искахме да допринесем за тази галерия. Имаме вертикална структура с балансирани, но леко извити платформи за скачане. Кулата следва меките, еластични линии, присъщи на цялата сграда. В края на краищата на стадиона няма нито една строго вертикална или хоризонтална линия, всички те се огъват леко, създават еластичност, сравнима с движението на плувец, движещ се с висока скорост. Искахме да изобразим едно и също силно движение във всички елементи на сградата - под формата на витражи, трибуни и, включително в кулата."
Сергей Кузнецов
РЕЧ Чобан и Кузнецов, автор на проекта на двореца на водните спортове в Казан.„Започнахме да работим по проекта на двореца за водни спортове в Казан след резултатите от състезателната селекция през 2009 г. Дизайнерът е избран от организационния комитет и хората, отговорни за Универсиадата. И веднага бих искал да отправя много комплименти към екипа, който се подготвя за Универсиадата - те имаха ясен план за изграждане на съоръжения на най-високо ниво. Нашите колеги от Татарстан не разчитаха само на собствените си сили, а се опитаха да привлекат най-добрия руски и световен опит.
В този момент периодично посещавах Татарстан, работейки по други обекти, и чух, че се търсят дизайнери за двореца на водните спортове. За да участвате в тази състезателна селекция, беше необходимо да покажете на организаторите техния трудов опит и да преминете през поредица от интервюта. Това не може да се нарече състезание в пълния смисъл, а именно подборът на кандидатите. Решихме да участваме в него заедно с английската компания Arup, направихме сериозно проучване на подобни структури, проучихме типологията, помислихме какво ноу-хау може да се използва за изграждане на сериозно и значимо, но в същото време икономично съоръжение. Тогава спестяването на пари беше един от най-важните критерии, тъй като Татарстан нямаше ресурсите, които бяха, да речем, в Сочи за подготовка за Олимпийските игри. Трябваше да изпълним доста ограничен бюджет - 2,5 милиарда рубли, което е доста скромно за съоръжение с пет хиляди места, два басейна с олимпийски размери и една баня за скачане. Опитвайки се да вземем предвид всички възможни фактори и след като сме решили размерите на конструкцията, ние подготвихме нашето проект на идейно предложение за спортния клъстер във възможно най-кратък срок. С моя шеф Николай Гордюшин обобщихме резултата и завършихме работата по финалното обслужване буквално в хотел в Казан. На следващия ден представих нашата концепция на организационния комитет. Въз основа на резултатите от тази презентация беше решено да поверим проекта на нашия офис. Така че влязохме в проекта заедно с PSO Kazan, който действаше като изпълнител и в същото време технически клиент.
Концепцията се основава на много проста и разбираема схема, която ние идентифицирахме, като разгледахме редица подобни спортни съоръжения. Например посетихме дворци за водни спортове в Манчестър и Шефилд и видяхме, че те използват икономична линейна подредба на бани и трибуни по тях. Относително казано, това е голяма кутия с повтарящ се участък от структури. Взехме тази схема за основа и я разработихме, тъй като обектът ни беше много по-голям от това, което видяхме.
Основната идея и акцент в проекта беше изграждането на залепено дърво. Днес дворецът Казан е една от най-големите дървени конструкции в света. Ужасно съжаляваме, че днес дървеното строителство в Русия не е много добре развито и просто искахме да обърнем тази тенденция, за да покажем, че дървото е отличен материал за решаване на най-сложните проблеми - както конструктивни, така и художествени. Да, малко по-скъпо беше да се построи сграда на спортен дворец от дърво, отколкото сграда в метал, но успяхме да убедим клиента, да намерим икономично решение и все пак да приложим красива дървена конструкция, която стана основата за формиране на имиджа на целия дворец. Успяхме да съчетаем много в едно изображение - огънатите арки от дървена конструкция се отнасят до мюсюлманските традиции, а образът на аркада от готически катедрали също може да се проследи (по това време Сергей Чобан и аз много обичахме да рисуваме готически катедрали). Мотивът на ланцетни сводове, преминавайки в перспектива, се превърна в един от най-поразителните художествени образи.
Рамката беше семантичната ос, върху която нанизахме всички останали елементи. Навън, разбира се, структурата не се чете толкова буквално, тъй като решихме да не рискуваме и да не водим дървото през топлина / студ (при по-топъл климат това е, разбира се, възможно). Но вътре в главния герой на интериора е дървената конструкция. Той е основният елемент, който оформя пространството. Всички, които вече са посетили двореца, са казали, че това е абсолютно невероятно.
Освен това, вече в процес на работа, идеята дойде да фурнира двореца с вълнообразно стъкло в комбинация с метал, възникна голямо удължение на козирката на входната група, идеята за отпечатване на шаблон, изобразяващ водна повърхност на големи се появиха стъклени елементи. Като цяло първоначално наблягаме на темата за водата и не само защото тя е дворец за водни спортове, но и защото е построена на брега на река Казанка върху изкуствено създадени сметища. Преди това имаше наводнена зона, каишка мина под водата. Комплексът стои на подеста, за да не навлиза във водата, тъй като купите, особено скоковите, имат много дълбока основа. Това беше трудно инженерно решение. Може да се спори за печата върху стъкло, което се възприема от мнозина като директен цитат. Виждам го като творчески ход - според мен доста прост и изразителен. Да, печатът върху стъкло е пряка препратка към водата, но има и непряка. Страничните фасади бяха направени в редуване на полирани и полирани елементи, които бяха поставени една върху друга като хрилете.
Специалната гордост на проекта е дизайнерската скачаща кула. Това е любимата ми история, рисувахме я много дълго време, мислехме как да я хвърлим. Резултатът е истински обект на изкуството, направен в растителна форма - много характерна за исляма.
Днес за мен това е един от най-важните проекти и първото подобно мащабно съоръжение, построено в Русия. Количеството усилия, положени за изпълнението му, и степента на лично участие са невероятни. Това са три години редовни пътувания до Казан, постоянно взаимодействие с местни дизайнери и строители. За мен казанският дворец се превърна почти в роднина. Но най-важното е, че съм доволен от резултата, защото проектът беше реализиран на най-високо ниво."
Николай Гордюшин
РЕЧ Чобан и Кузнецов, главен архитект на проекта за двореца на водните спортове в Казан. „Обектът за проектиране е разположен на левия бряг на река Казанка, в центъра на града, точно срещу Кремъл. Преди това това бяха наводнени, блатисти райони. За изграждането на комплекса трябваше да се направи изкуствена основа. Още в самото начало имахме желание да вземем доста сериозно конструктивно решение, отчитайки агресивната среда - вода и постоянна кондензация. Решихме, че дървото е най-подходящият материал за това. Обсъждахме това решение дълго време, но се съгласихме да използваме дървени залепени греди. Така се ражда формата и геометрията на сградата. Разработчикът имаше много въпроси и съмнения, много хора казаха, че е невъзможно да го приложат. Но успяхме да ги убедим.
Тогава възникна въпросът за външната украса на двореца и, разбира се, тук преобладаваше стилът на водата. Първоначално основната фасада трябваше да бъде направена от стъклени профили, които бяха широко използвани по съветско време. Но клиентът не разбра това решение и ние го отказахме, вместо да предложим печат върху стъкло, което също се отнася до водни мотиви. Наклонената стена, обърната към реката, е проектирана с панели, подредени една върху друга.
За да се предпази интериорът от пряка слънчева светлина, се използва матирано стъкло. Изискванията за осветление за състезателните басейни са много строги и е необходимо да се гарантира, че няма отблясъци по водата. Когато заснемате състезание, е много важно светлината, влизаща в стаята отвън, да не е по-ярка от вътрешното осветление. Поради това беше необходимо да се тонира стъклото, без да се изключва проникването на естествена светлина. Отне много усилия, за да се намери точния процент на осветление. Направихме и сериозен акустичен анализ, изчислихме движението на въздуха. Накратко, това беше много сериозна работа. Резултатът е модерно съоръжение в Русия по отношение на физическите и функционалните възможности. Следователно дори световното първенство беше решено да се проведе в Казан.
Дворецът разполага с три басейна. Основната купа под кулата за скачане е с размери 33x25 m. Този басейн може да е домакин на състезания по гмуркане, водна топка, плуване на къси разстояния и синхронно плуване. Освен това има асансьор, чиято дълбочина варира от шест до нула метра. Във втория басейн, дълъг 50 м, подът също се издига, но само в едната половина от него. Плъзгаща се преграда ви позволява да разделите пространството на купата, за да плувате на различни разстояния. Третият басейн, 50х25 м, има постоянна дълбочина и се използва като тренировъчен басейн. Освен това в сградата има голям фитнес клуб и се предполага, че този басейн ще се използва за търговски цели.
Трябва да отдадем почит на клиента: той беше много чувствителен към всички наши предложения. Дори дизайнерската кула, изобразена като своеобразен обект на изкуството, бе безусловно реализирана от клиента, въпреки че беше много трудна и скъпа, той трябваше да поръча сложен кофраж от самолетна фабрика. Но в крайна сметка се оказа основният и най-изразителен елемент на интериора, с всичко, което има всички предвидени параметри на състезателна кула за скачане.
Целият комплекс представлява сериозна инженерна и архитектурна конструкция, от изпълнението на която останахме доволни. Голяма група местни дизайнери, занимаващи се с детайлен дизайн, работеха с нас и те изпълниха своята част от работата много ефективно, точно според нашите чертежи. Постоянно идвахме в Казан за консултации, провеждахме полеви надзор, постоянно общувахме с местни дизайнери. И целият екип, който е около стотина души дизайнери, работи много добре”.
