В първия случай говорим за краткия списък на наградата Стерлинг, присъдена от Кралския институт на британските архитекти (RIBA). Във втория - за „Купата на карбункула“, обвинителния проект на списание Building Design, което съществува от 7 години. Трябва да се отбележи, че и в двата случая личностите се припокриват: по-специално Никълъс Гримшоу, виден високотехнологичен майстор, изпълнява ролята на председател на журито от стерлинги, а неговата конструкция, музеят на ветроходните кораби Cutty Sark, може да получи Carbuncle (кратко - списъкът с неговите творби е за втора поредна година).
Финалистите на наградата Sterling се избират от вътрешно жури на RIBA от много по-дълъг списък от годишно награждавани сгради. Сгради, проектирани от член на института на територията на Европейския съюз, могат да кандидатстват за него (има награда Любеткин за сгради извън Европа).
Тази година в списъка има две офис сгради на OMA, първите им работи в Обединеното кралство (въпреки че
Музикалната къща в Порто): Център на Маги в болница Garthnavel в Глазгоу и централата на N M Rothschild & Sons в Лондон.
Сред кандидатите е и Дейвид Чипърфийлд с музея Хепуърт-Уейкфийлд в Йоркшир. Той беше лауреат през 2007 г. за музей в Марбах, Германия, и за него това е осмата номинация, която го постави в редица с "рекордьора" Норман Фостър.
Лиричният театър в Белфаст от O'Donnell & Tuomey е четвъртата номинация за архитекти, известни със своя фин подход и внимание към контекста.
Лабораторията Sainsbury в Кеймбридж от бюрото на Stanton Williams изглежда много по-скромна в сравнение с останалите номинирани: дискретна сграда се намира в исторически парк. Квартирите на изследователите се редуват с обществени пространства (кафене на открито) и гранични зони като елегантна конферентна зала.
Най-противоречивият в списъка беше
2012 Олимпийски стадион от Американското бюро Populous. Безкрайните битки за икономии на бюджет доведоха до безинтересна архитектура, много скъпа (486 хил. Паунда) и условно функционална: ключовият елемент на проекта, възможността да се демонтира арената и да се пренесе на друго място, няма да бъде реализиран в резултат. Стадионът ще остане в Лондон, като само значително ще намали броя на зрителските места след 2012 г. (от 80 на 25 хиляди).
Сериозните икономии на разходи и вниманието към „устойчивостта“на проектите са характерни за игрите през 2012 г., но ако относително малко стомана е отишло на стадиона (около 10 хиляди тона), тогава основният обект на списъка на „Купата на карбункула“, строителство без определена функция, са изразходвани 2000 тона. Това е над 100 м висока орбитна скулптура на художника Аниш Капур и инженера Сесил Белмънд, платена от стоманената компания ArcelorMittal. Целта му е да се превърне в символ на Олимпийските игри и Лондон. Въпреки престижа на създателите си, скулптурата, използвана и като наблюдателна кула, предизвика малко ентусиазъм сред британците: както обществото, така и журналистите постоянно я наричат грозна.
Също така номинирани за купата от читателите на Building Design са, наред с други сгради, музеят на Титаник в Белфаст от Todd Architects, библиотеката Shard End в Бирмингам от Idp Partnership и "музеификацията" на ветроходния кораб Cutty Sark в Гринуич от Nicholas Гримшоу.
Н. Ф.
