Наскоро публикувахме павилион за топки, построен пред московския пазар Даниловски от ученици и куратори на AA Visiting School Moscow, временно съоръжение за лекции и майсторски класове. След известно време получихме писмо от съавтора на пазара, известния съветски архитект и историк на модернизма Феликс Новиков: авторът на сградата, наричайки топката „прекрасна“, порица студентите и кураторите, че са я построили без взаимодействайки с екипа от автори и предложи да се въведе в архитектурните институти курс по професионална етика. Дадохме възможност на ръководителя на курса на AA Visiting School Moscow да отговори и в резултат на това се получи кореспонденция, по време на която Феликс Новиков отново похвали павилиона, предложи да го направи постоянен и похвали скорошната реконструкция на пазара Даниловски, който, по думите му, е бил съживен „като Феникс от пепелта … И освен това той разказа историята на друг пазар, който е проектирал - значително изкривен Перовски.
Редакторите, наблюдавайки кореспонденцията, решиха да организират проучване и да съберат примери за полярно отношение към паметниците на модернизма: уважително съхранение, от една страна, и неуважителни изкривявания или загуби, от друга. Очаквайте скоро. Предлагаме да споделяте примери в коментарите, но винаги от всеки коментатор - сдвоени, добри и лоши. Междувременно публикуваме, с разрешение на авторите, кореспонденцията.
Феликс Новиков, 07.07.18:
Реплика на автора „Прекрасна топка беше поставена пред пазара на Даниловски от отлични ученици и отлични преподаватели, но въпреки това, с живи автори, единият от които съм аз, а другият дизайнер Виктор Федорович Шабля, трябва по някакъв начин да взаимодействаме с нас. Когато обаче учих в Московския архитектурен институт през втората половина на 40-те години на миналия век, курсът на професионална етика не ни беше преподаван, а сега също го няма в учебната програма. Ако беше моята воля, със сигурност щях да го създам във всички художествени училища в Русия. Полезно е да го слушате след защитата на дипломата и преди представянето на този документ.
Между другото, този курс би бил много вълнуващ. Само си представете колко обиди са си нанасяли един друг архитекти, художници, писатели, актьори през много векове от човешката история. Колко несправедливи съждения, скандали, битки и дуели са се случили по различни поводи по време на развитието на световната култура в този много уважаван интелектуален кръг. Феликс Новиков.
Александра Чечеткина:
„Уважаеми Феликс Аронович, От редакцията на archi.ru ни изпратиха вашия коментар по отношение на проекта на павилиона близо до пазара Даниловски. На първо място, искам да призная, че изобщо не очаквахме от вас такова заинтересовано внимание към нашата временна сграда. Благодаря за това! Студентите са проектирали и сглобили павилиона със собствените си ръце само за две седмици и павилионът ще стои около три месеца.
За съжаление, вашата забележка беше преди нашата покана да прочетем лекция за процеса на проектиране и изграждане на пазара Даниловски. Като част от същото събитие бихме ви помолили да дадете своята оценка на дизайнерското решение на павилиона, чиято отправна точка, разбира се, беше архитектурата и детайлите на пазара Даниловски. Именно това предложение изпратихме до администрацията на пазара Даниловски за разглеждане и изчакахме отговора им, преди да ви пишем. Мисля, че подобно събитие би било вдъхновяващо както за публиката, така и за професионалната общност. Такъв опит би бил особено ценен за нас - участниците в образователния курс. Бихте ли се заинтересували от такова взаимодействие?
Александър Чечеткина.
Феликс Новиков:
“Скъпа Александра Игоревна!
Вашето писмо ме убеди, че нямате предвид да игнорирате живите автори на пазара - аз и дизайнерът Виктор Федорович Шабл, а, напротив, планирахме нашата среща и подробен разговор за историята и инженерния характер на тази структура. И аз побързах със забележката си. Тъй като нямам намерение да посещавам Москва в близко бъдеще, ще ви разкажа нещо за особената история на този проект. Започна преди 68 години, когато аз, студент на Московския архитектурен институт, като бях на 6-та година от института през 1949 г., избрах Покрития пазар в Москва като тема на моя бакалавърски проект.
Една от скиците, които съм запазил, е представена под формата на куполна конструкция, издигната върху стилобат и имаща осем кофража. Моите учители, академик Иван Николаевич Соболев и Степан Христофорович Сатунтс, го смятаха за фаворит и след като завърших този проект, получих отлична оценка за него.
Минаха тридесет години. През 1979 г. бях ръководител на цех № 5 на МНИИТЕП и в същото време получих поръчка за проектиране на пазара на Даниловски. Знаех, че научният отдел на института се занимава с проектирането на куполното покритие на спортна зала „Дружба“, която тогава се строи в Лужники за Олимпийските игри през 1980 г., а експерименталната база на института изпълнява своите структурни елементи. Често шофирайки по метрото, виждах строителна площадка и ми се струваше, че тази конструкция ще бъде по-интересна с формоване.
И тогава, имайки предвид, че строителната площадка го позволява, се обърнах към ръководителя на научния отдел на института Г. Н. Лвов с предложение за проектиране на пазара на Даниловски под формата на куполна конструкция с кофраж. Последното беше моята предпоставка. Герман Николаевич веднага се съгласи. По-късно заедно с архитекта на научния отдел Габриел Акулов определихме параметрите на купола и през същата година моята работилница пусна проекта на този обект, който беше одобрен. Автори на проекта бяха също архитектите Г. Акулов и Л. Гилбърд - експерт по пазарни технологии и дизайнери на научния отдел Е. Жуковски и В. Шабля. Впоследствие детайлното проектиране и надзор на монтажа на конструкции се извършва от научния отдел.
И сега, Александра Игоревна, ще се обърна към работата, с която вие и двадесет ваши ученици сте обогатили пазара на Даниловски. Хареса ми веднага. Ще кажа повече, както се казва, това е поръчал лекарят. И дори повече, тук го нямаше. Топката допълва композицията на куполната конструкция, подчертава нейния мащаб и бих искал да удължа престоя й на това място. Мисля, че след три месеца московчани ще свикнат и ако изчезне, с тъга ще си спомнят песента на Булат Окуджава „Момичето плаче, балонът е отлетял …“. Нека предложим на дирекцията на пазара да го замени с по-трайна конструкция. Мисля, че топката може да служи за рекламни цели целогодишно и дори снежна "черепа" през зимата ще я украси по свой начин.
Що се отнася до назидателната част на моя отговор - предложението за преподаване на курс по професионална етика, не е случайно. Пазарът на Даниловски имаше късмет, че след тридесет години експлоатация беше подложен на изключително професионална реконструкция, освободен от всички грозни сгради, които го заобикаляха и се появи в обновена форма, като Феникс от пепелта.
Но имах и друг пазар в Москва - Перовски - проектиран година по-рано от Даниловски и построен през 1982 г. четири години по-рано. Имаше триъгълен участък, който определяше формата на конструкцията и надлезът, пресичащ железния път, от който той погледна отгоре, стана причина за създаването на петата фасада, възприемана при движение по нея. Стъпаловидното покритие на сградата е направено от леки метални конструкции, видими отвън и отвътре, а задната фасада на хотела защитава жилищната зона от шума на етапа за кацане.
Не знам кога сградата се превърна в „Хипермаркет на авточасти”, който направи проекта за реконструкция (никой не се обърна към мен), но беше осакатен от плътно затворения триъгълник на лятната търговия, различни разширения, които унищожиха цялата логика на изграждането на обекта и дизайна на рекламата, както и самата фраза, демонстрират вкусовете на моите неканени сътрудници.
