Обсерваторията Yepun се намира на брега на езерото Lanalue; това не беше първата туристическа атракция, построена от Сусана Ерера в района. Подобно на своите предшественици, той свързва нуждите на туристическата индустрия и местните общности и освен това е силно контекстуален: в частност, изграден от дърво - тъй като районът е богат на дърво, и има много специализирани строители в този материал.
Районът около езерото, както и цялата зона Bio Bio с неговата столица Консепсион, беше засегната от силно земетресение през 2010 г. Старият хотел, който беше повреден от стихиите, беше разрушен, докато заобленото му фоайе стана основа за сградата на обсерваторията на Йепун, тоест проекта на Сузана Ерера, всъщност - рециклирането на „суровини“. По време на реконструкцията е използвана дървесина от ела Дуглас: от нея са направени 11 носещи опори (200x155 mm), сляпата облицовка на фасадите (необходимо е да се предпази от светлинно замърсяване) и др. Също така бяха използвани метални части, по-специално стоманени пръстени като обръчи върху цев, задържащи конструкцията на място. Всички строителни работи са извършени от местни занаятчии. Клиент беше туристическият център Quelén с подкрепата на държавата.
Дървото, според архитекта, е много по-близо до чилийския контекст, отколкото традиционните метални куполи на обсерваториите (трябва да се отбележи, че „Йепун“, което означава „Венера, вечерната звезда“на езика на Мапуче-Араукан Индийците, наричан още огромен телескоп на Европейската южна обсерватория, започна работа в Чили през 2000 г.; тази страна по ред причини е оптималното и следователно популярно място за провеждане на астрономически изследвания). Формата на конструкцията на Susana Herrera се отнася до олтара с форма на стълб на Mapuche-Reue. На фона на езерото и планинската верига Нахуелбут тя изглежда като единичен том, но се отваря към съседната "площада" с амфитеатрално стълбище, подходящо за различни събития.
Това е много малка сграда (площ - 54,5 м2, бюджет - 85 000 евро), която според автора на проекта трябва да подчертае безкрайно малкото място - както в пространството, така и във времето, което човек заема в безкрайно, все още разширяващата се вселена. Лесно е да го почувствате, като наблюдавате светлината на звездите през телескоп, който е минал преди нас от милиони години - може би, лъчите на звездите, които отдавна са угаснали. Камерният интериор, където посетителите се изкачват по вита стълба до телескопа, създава специален контраст с нощното небе, което след това се разгръща пред тях.
