Валтер Ангонезе: „Невъзможно е да се работи в Италия“

Съдържание:

Валтер Ангонезе: „Невъзможно е да се работи в Италия“
Валтер Ангонезе: „Невъзможно е да се работи в Италия“

Видео: Валтер Ангонезе: „Невъзможно е да се работи в Италия“

Видео: Валтер Ангонезе: „Невъзможно е да се работи в Италия“
Видео: Какая есть работа для мужчин в Италии. 2024, Април
Anonim

Валтер Ангонезе е роден в Калдаро сула Страда дел Вино в Южен Тирол през 1961 г. През 1984-1990 г. учи в архитектурното училище във Венеция. През 1990 г. се завръща в Южен Тирол, през 2002 г. отваря собствен офис в Калдаро.

мащабиране
мащабиране

Archi.ru:

По правило бъдещите архитекти от Южен Тирол отиват да учат архитектура в австрийския Инсбрук. Как се случи да учиш във Венеция?

Валтер Ангонец:

- По странен начин училището във Венеция (Институт по архитектура на Венецианския университет, IUAV - ок. Archi.ru) ме заинтересува много повече от училището в Инсбрук и съм щастлив, че съм учил там. За Венеция, в архитектурно отношение, това бяха най-добрите години, защото там преподаваха Алдо Роси, Джино Вале, Манфредо Тафури, Виторио Греготи - всички несъмнено най-добрите италиански архитекти от онова време.

Защо в резултат на това решихте да напуснете Венеция и да се върнете в Южен Тирол?

- Работих много едновременно с обучението си, защото в противен случай нямаше да мога да си го позволя: нямах пари и трябваше по някакъв начин да се издържам. Бях женен. И така се прибрах у дома. Но трябва да кажа, че това беше правилното решение. При пристигането си работих по няколко състезания и при мен дойде малък успех, който, разбира се, до голяма степен ме задържа тук. Е, честно казано, аз просто обичам земята си.

Струва ми се, че всички жители на Южен Тирол обичат родината си (patria)

- „Родина“(patria) не е съвсем точна дума. Италианският език няма необходимия аналог, така че ще кажа на немски: Heimat. С италианската родина не е същото. На италиански тази дума означава нация, а Heimat е място, ъгъл, откъдето сте, там са вашите корени. Курт Тухолски, великият немски поет, определи Heimat като място, където сте разбрани. Ние, южнотиролците, обичаме Heimat.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
мащабиране
мащабиране
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
мащабиране
мащабиране
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
мащабиране
мащабиране
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
мащабиране
мащабиране

Не ви се обаждат веднага: австрийски архитект, германец, италианец. Кой си мислиш че си?

- Аз съм архитект, който работи тук, в Южен Тирол, който до голяма степен е оформен от факта, че съществува на кръстопътя на две култури: Алпите и Средиземноморието. И това е голямо богатство: ние разполагаме с наследството на Централна Европа и Средиземноморието. Това е нашата столица. Ние, ако искаме, можем да бъдем вдъхновени от двата свята и тази позиция има своя собствена красота. Например начинът, по който живеем: съвсем рационално, работим много - тези качества са характерни за централноевропейския, дори северния манталитет, но ние също знаем как да се радваме на живота, обичаме да се храним добре, да пием добре: имаме взето най-доброто от двете култури.

Струва ми се, че всички предимства, които изброихте, бяха там преди италианското влияние

- Е, аз вярвам, че разликата между Южен Тирол (принадлежи на Италия от 1919 г., сега официалното наименование е автономната провинция Болцано - Южен Тирол. - Прибл. Archi.ru) и Северен Тирол (исторически принадлежи на Австрия - ок. Archi.ru) е и се крие именно в способността да се наслаждаваме на живота, която сме наследили от средиземноморската култура. Намира се точно на 3 км от мястото, където живея, до езиковата бариера, всички вече говорят италиански. Южен Тирол има красив пейзаж и богата история. Считам се за архитект от Южен Тирол, италианец по националност и с роден немски език.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
мащабиране
мащабиране
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
мащабиране
мащабиране
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
мащабиране
мащабиране
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране

В Южен Тирол хората говорят ли само немски помежду си?

- Разбира се. Тук на практика няма италианци. Никога не говорим италиански помежду си. Когато живея тук в Калдаро, в 99,9% от случаите говоря немски.

И на какъв език се подава официалната архитектурна документация тогава? Немски или италиански?

- Обществените съоръжения, които проектираме за комуна или провинция, трябва винаги да бъдат представени както на немски, така и на италиански език. Това, което се прави за частни клиенти, разбира се е на немски.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране

По-лесно ли е за архитект от Южен Тирол да получи проект и да го приложи в Южен Тирол, отколкото в останалата част на Италия?

- Невъзможно е да работите в Италия. Участвах в няколко състезания и спечелих едно. Проектирах 2-3 обекта извън нашата провинция и нито един от тях не е изпълнен. Работата в Тоскана, близо до Рим, в Тренто (провинция в Северна Италия, граничеща с Южен Тирол - бележка на Archi.ru) е много по-трудна, отколкото тук, при нас. Сега спечелих конкурс за построяване на огромна вила в Австрия. Администрацията работи там много бързо и ефективно. Конкурсът беше спечелен през ноември и преди няколко дни проектът беше окончателно одобрен (интервюто се проведе на 27 март 2016 г. - ок. Archi.ru). Тук, в Южен Тирол, това е просто невъзможно - процесът на одобрение ще отнеме 6 месеца, а в [останалата част] в Италия - обикновено от една година до пет. Всичко е малко по-ефективно при нас поради автономията: няма нужда да изпращаме документация в Рим, всички въпроси на нашата провинция са решени тук. Това прави живота много по-лесен и губим по-малко време. Ако имаме достатъчно работа, тогава няма нужда да го правим извън нашия регион. Лично на мен ми е много по-интересно да проектирам тук, дори ако участвам в закрити състезания, включително в чужбина. Спечелих състезания в Германия, Северен Тирол, Грац и т.н. Когато ме поканят да участвам в състезание, аз се съгласявам, но го правя главно заради предизвикателство.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране

Има ли архитектурен стил на Южен Тирол?

- Да, има определен общ стил. И беше много важно след войната, защото в много отношения ставаше въпрос за самоидентификация. Едва през 1980-те модерни тенденции идват от Вал д'Аоста, донякъде разреждайки архитектурната ситуация, която е останала непроменена преди. Винаги казвам, че имаме две основни насоки: народна и тази, която се формира от така наречените съвременни архитекти. Аз лично обичам да балансирам между тези две течения. Аз съм от онези риби, които плуват и в двете реки. Не ме интересуват изключително народни или изключително модерни неща, нещо модерно и т.н. Винаги се опитвам да намеря средна позиция. Но, разбира се, в частното строителство фолклорният стил все още е много, много силен и е различен от това, което проектирам, но също така има право да съществува. Освен това той е обичан в комуната. Понякога, дори ако се опитате да го промените поне малко, добавите някои нови елементи, или изобщо не сте съгласни за такъв проект, или поставяте спици в колелата по всички възможни начини.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
мащабиране
мащабиране

Кои архитекти са ви повлияли най-много? Кой беше особено важен за вашето професионално развитие?

- Моите учители от венецианското училище: Алдо Роси, Джино Вале, Виторио Греготи. Адолф Лоос винаги е бил много важен и за мен. Още в самото начало, дори когато бях много млад, винаги съм се вдъхновявал от него. Джоузеф Франк, Льо Корбюзие, Луис Кан, разбира се, също ми повлияха, както вероятно и много други. Ако вземем предвид регионалните архитекти, това, разбира се, е Лакнър. Като цяло, вероятно не искам да откроявам нито един майстор: единственият архитект, чиято работа е преминала с мен през целия ми професионален живот, е Адолф Лоос. Интересувах се и от художници, които отчасти са работили в архитектурата: Доналд Джъд, Уолтър Пихлер и много други. Често пътувам и виждам нещо, което наистина харесвам, и след това се опитвам да намеря цялата възможна информация за това. Например, сега аз като студент изучавам Сигурд Леверенц, а утре някой друг ще бъде на негово място. Може би дори от епохата на барока. Преди две години исках да знам всичко за Боромини: преди това имах две или три книги за него, а след това толкова се заинтересувах от него, че купих още десет.

Препоръчано: