Тази област в Северна Италия има няколко имена. На италиански език това е автономната област Трентино-Алто Адидже, но коренното население все още нарича своята земя Südtirol (т.е. Южен Тирол) и, както преди векове, говори немски.
През 1919 г., след резултатите от Първата световна война, в съответствие с мирния договор от Сен Жермен, Южен Тирол и Трентино преминават от Австрия в кралство Италия. Когато фашистите дойдоха на власт в Италия, в региона започна принудителна италианизация. Немскоговорящата - по-голямата част - от населението е била потисната, лишена от възможността да говори на родния си език, да съхранява традициите. Поради тази политика мнозина бяха принудени да напуснат родината си и да се преместят на територията на бивша Австрия, принадлежаща тогава на Третия райх.
Но днес, пристигайки в Алто Адидже, ще видите, че всички надписи или знаци се дублират на два езика - немски и италиански. Хората от провинцията първо ще ви говорят на немски, но спокойно ще преминат към италиански, ако е необходимо. Местната кухня също ще ви изненада с комбинация от традиционни тиролски и средиземноморски ястия. А какво да кажем за архитектурата? Ще говорим за нея.
Музей на съвременното и съвременно изкуство Museion в Болцано
Архитекти KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
През май 2008 г. се отвори столицата на автономната провинция Болцано - Южен Тирол
Музей за съвременно и съвременно изкуство Museion, проектиран от Берлинското архитектурно студио KSV. Той трябваше да стане не само изложбен център с постоянни и временни изложби, но и отворена платформа за дискусии, художествена работилница. Основното визуално изискване за проекта, поради местоположението му, беше „изпълнението“на плавен преход между историческия център на града и така наречената зона на новия град.
Проектирането на музей на съвременното изкуство е предизвикателство, просто защото самата сграда трябва да е вечна, в идеалния случай да остане актуална, независимо от изминалите години. "Muzeon" е семпъл и лаконичен 7-етажен том с непрекъснато остъкляване както на вътрешни, така и на външни фасади. Между фасадите е оставена празнина от около един метър, която се използва като вентилационен канал. Специална особеност на външната обвивка на сградата са специалните „щори“, които работят като защита от слънцето през деня, а на тъмно, когато са затворени, те оформят екрани, върху които се проектират мултимедийни произведения на местни и чуждестранни художници.
Интериорът подчертава гъвкавостта на пространството със система от подвижни прегради, многоизмерни изложбени пространства и зали за събития, разположени на няколко нива. Muzeon разполага със собствена библиотека, лаборатории, магазин и ресторант на последния етаж с красива гледка към околностите.
Част от архитектурната композиция са два моста, водещи до музея през река Талвера. За удобство на пешеходците и велосипедистите за тях са обособени отделни ленти. Мостовете, за разлика от строгата форма на Muzeon, са криволинейни, но направени с помощта на същите материали като музея: метал и стъкло.
И градските власти, и музейните служители забелязват, че биха искали тя да стане не просто поредната „кутия за изкуство“, а място за обмен на знания на живо, лаборатория на идеи и творчество. За максимален комфорт и тиха работа на гостуващи художници и скулптори, тук има дори малка резиденция, в която е много лесно да влезете - просто трябва да прекосите площада пред Музеона.
Мненията за музея са разнообразни: посетителите отбелязват неговата интересна архитектура и удобен интериор, но самите експонати често предизвикват по-негативни реакции. Като правило, за да се избегнат рязко негативни емоции, се препоръчва да се използват услугите на ръководство или внимателно да се четат подробни описания на обектите при разглеждане на експозицията (за тези придружаващи текстове сме благодарни на администрацията на Muzeon, тъй като, за съжаление те липсват в много музеи за съвременно изкуство)
И да - точно това е музеят, чиито чистачи миналата есен
те приеха инсталацията „Щяхме да танцуваме цяла нощ“за боклук, който изпраща публиката в атмосферата на бурните партита на италианските политици от 80-те години. Не и без други скандали: на някои от експонатите се противопостави не само градската администрация, но дори и папата.
Сега Болцано е известно не само със своите прекрасни пейзажи, коледни пазари, ябълков шнапс и петна, но и с принадлежността си към света на модерното изкуство. И дори да не сте големи фенове на последното, все пак си струва да посетите Muzeon - или поне да огледате сградата му отвън: това е рядък случай, когато изглежда дори по-добре лично, отколкото на снимките, в ансамбъл с мостове, площад, пейзаж и отражения в стъклото на фасадите на музея с гледки към стари и нови Болцано.
Културен център в Аре
Архитект Студио Монсорно Траунер. 2012 г
На няколко километра южно от Болцано се намира общината Ора с население от около три и половина хиляди души. В историческия му център, на обект, обединяващ две улици с разлика във височината между тях, има културен център, проектиран от местно бюро -
Студио Монсорно Траунер. В сградата има немска и италианска библиотека, провеждат се изложби и обучителни сесии.
Културният център е коренно различен по своя съвременен и „интровертен“образ от околната историческа среда. Структурата на сградата обаче се чете отвън: забележимо е, че повечето стаи са различни по височина, техните функции се определят лесно. Можете да стигнете до центъра от двете улици. Пред входа на културния център архитектите на Monsorno Trauner са създали малък спретнат площад, който органично се влива в тъканта на градската сграда.
В самия център на сградата има читалня, не ограничена от четири стени, но заемаща няколко нива, така че посетителите да могат свободно да избират място, удобно за работа или почивка. От последното ниво на етажа има обществена покривна тераса.
В интериора на сградата има много светлина, цветовата гама е добре подбрана, детайли като огради от много евтин материал - окото на веригата - изглеждат естествено.
Не очаквате да намерите такава модерна, удобна сграда в много малка селскостопанска комуна с традиционни сгради, но е още по-приятно да откриете новото и неочаквано архитектурно лице на Южен Тирол.
Пиаца Анджела Николети в Болцано
Архитект Роланд Балди. 2007–2011
Последният проект, който ще разгледаме в тази статия, ще бъде мемориалният площад на Анджела Николети в центъра на новия квартал на Болцано - Олтрисарко-Аслаго - проектиран от Южен Тирол
архитект Роланд Балди.
Анджела Николети е позната на всички в Южен Тирол. Като съвсем млада учителка тя тайно е преподавала на деца немски език, когато това е било забранено от фашистките власти в Италия: немският не може да се преподава дори като втори език, след италианския, а учителят е заплашван със затвор за подобни дейности. Веднъж в ареста, Николети се разболява от туберкулоза и умира на 25-годишна възраст.
На 2200 квадратни метра нарочно няма ограничителни елементи: зоната е възможно най-отворена за всякакви събития и отдих на открито. Неговата настилка следва абстрактния модел, без да се цитира нито историческите орнаменти на средновековния център на града, нито модернизма на новите сгради. Изработен е от лек мрамор Bianco Laza (внос от съседен град и е известен в целия регион) и черен базалт. И двата материала традиционно се използват за павета в Южен Тирол. Под площада има подземен паркинг и по тази причина паветата лежат върху специална възглавница от полимерен пясък (това е материал от пясък с добавка на акрилно свързващо вещество).
Комбинацията от два противоположни цвята, черно и бяло, в шарката, характерните извивки на модела, неговите абстрактни форми не са избрани случайно: те символизират съжителството и сливането на култури, често много различни, в малък алпийски град. На площада има само две подвижни дъбови пейки. Пиаца Анджела Николети е пример, когато за трагедия не се говори в плашещи образи, а с помощта на красотата.
* * *
Определено ще продължим разговора си за архитектурата на Южен Тирол. И накрая ще ви разкажа за първото ми посещение в тази провинция. След дълго пътуване от Милано отидох да обядвам в кафене и, седнал на маса, намерих меню само на немски, което по това време не знаех. След това се обърнах към сервитьора с молба да ми донесе италианско меню и, като видях недоволство на лицето му, добавих: „В Италия сме, нали?“Местните, които внимателно наблюдаваха тази сцена, буквално рухнаха от смях. Като цяло, ако ви кажат, че този регион има няколко имена, не вярвайте: това е Südtirol и нищо друго.
