Сега вечерите тук слушат рап в единия край на сградата и свирят на бридж, обменят рецепти и танцуват на акордеон в другия. Улица Берлиоз обаче, която пресича остров Нанс от запад на изток, не е била свидетел на такива събития.
Истинската урбанизация на остров Нанс, част от канадския архипелаг Хочелага, започва през 1962 г., след откриването на моста Чамлин. Гигантският разработчик Metropolitan Structures пое, променяйки градоустройствения имидж на Чикаго по това време. Разработчикът, скрупульозно изпълнявайки генералния план, имаше определени споразумения с Mies, който с помощта на местен архитект създаде три жилищни високи сгради през 1966 г., а през 1969 г. - малък шедьовър на модернизма, бензиностанция.
Пълнежът се състоеше от два тома, обединени от плосък покрив. Вътре в единия беше създаден сервиз, а в другия магазин. Рамката за изправяне и греда е заварена от стоманени части и боядисана в черно.
Минаха годините. С течение на времето на сайта на магазина се появи автомивка. И през 2008 г. бензиностанцията се затваря, като официално се превръща в обект на архитектурно наследство. Ремонтът е поръчан от Ерик Готие, ръководител на Les Architectes FABG. Преди всичко строителите демонтираха корозиралата ограждаща стена от стомана, разшириха отново фугите в запълващата тухлена зидария и боядисаха металната рамка. След това двата обемни елемента бяха преконфигурирани. Контурът на стената на младежкия клуб беше боядисан в черно, а „отделението“за по-старото поколение бе боядисано в бяло. На последния етап е изградена стъклена обвивка с ниско съдържание на желязо. Така се отвори изглед по надлъжната ос и се установи визуална връзка както между обемите, така и между интериора и околната среда. Покривът е останал разпознаваем характерен елемент; неговата доминираща черта в интериора се подчертава от флуоресцентното осветление.
Говорейки за инженерните мрежи, трябва да се отбележи, че климатичните и вентилационни системи бяха напълно заменени. Сега трябва да се отопляват помещенията с помощта на термопомпи, които черпят геотермална енергия. Така архитектурният шедьовър се превърна в модерна екологична сграда. Може би не е толкова лошо за обект на наследството?
А. Б.
