На 3 април 2015 г., в навечерието на Лазаревата събота, Владимир Дмитриевич Сарабянов, многостранен учен, един от най-авторитетните изследователи на древноруската и византийска живопис, прекрасен реставратор, приятел, колега и учител на много хора, свързани живота си с домашни и византийски антики, умира ненавременно в Москва.
Мащабът и разнообразието на дейностите на Владимир Сарабянов винаги са впечатлявали дори тези, които го познават добре от дълго време. Дори сухият списък на институциите, в които е служил и с които си е сътрудничил, говори много за неговата енергия и активност. През 1978 г. Владимир Дмитриевич идва в Междурегионалния научно-художествен отдел към Министерството на културата, където работи до края на живота си, през 1994 г. става художник-реставратор с най-висока квалификация, а през 2013 г. става заместник-генерал Директор на Московския национален регионален художествен университет. През 1986 г. Владимир Сарабянов завършва катедрата по история и теория на изкуството на Историческия факултет на Московския университет, от 1997 г. заема длъжността старши изследовател в сектора на староруското изкуство в Държавния институт по изкуствознание в по същото време преподава във Факултета по църковни изкуства на Православния хуманитарен университет "Свети Тихон". През 2004 г. той защитава докторската си дисертация преди и след това събитие, публикувайки няколко монографии и много статии за паметниците на древноруската живопис. Известен историк на изкуството и опитен реставратор, Владимир Дмитриевич беше в академичните съвети на няколко големи музея, беше постоянен член на Федералния научно-методически съвет за опазване на историческото и културното наследство на Министерството на културата, член на Съвета по култура при Патриарха на Москва и цяла Русия и Президиума на Съвета по култура при Президента на Руската федерация. Дейността на Владимир Сарабянов бе белязана от няколко високи награди, включително Общоруската награда „Пазители на наследството“(2010).
Зад тези заглавия и дати се крие богат опит и много важни въпроси от национално и глобално значение - възстановяването на ранни и късни икони от различни музейни колекции, спасяването на вече разкрити стенописи и разчистването на неизвестни ансамбли, дискусия на належащите проблеми на националната реставрация и методи за запазване на средновековното наследство, чиято съдба, трудна в съветско време, стана още по-трудна през последните десетилетия. Името на Владимир Сарабянов е завинаги свързано с историята на реставрацията и изучаването на ключови паметници на художествената култура на Русия - домонголските картини на Новгород, Стара Ладога и Мирожския манастир, стенописите на катедралата Снетогорски манастир и Успение Богородично Катедралата в Звенигород, късносредновековната живопис на църквите в Московския Кремъл, както и малко известни стенописи от XIII-XIII век в църквите на Египет и Ливан. Владимир Дмитриевич имаше щастието да стане действителният откривател на един от най-големите и впечатляващи живописни комплекси от 12 век - стенописите на катедралата на Спасо-Ефросиниевия манастир в Полоцк, известна преди това само от отделни фрагменти, а сега почти напълно изчистени. Това е може би най-значимото откритие през последните години, но далеч не единственото важно откритие на Владимир Сарабянов, чиито открития значително промениха нашето разбиране за руската средновековна култура, запознавайки учените и обществеността с редица нови трудове.
Владимир Дмитриевич беше не само реставратор, но и изследовател от много висок клас, дълбок аналитичен ум и различни интереси. Това е рядка комбинация от качества, която даде много прекрасни резултати и обеща не по-малко плодове в бъдеще. Широките познания в областта на историята на средновековното изкуство на източнохристиянския свят му помогнаха да разработи правилната стратегия и тактика за възстановяване на паметниците, направи този процес наистина научен и, насложен върху благородна изследователска страст, го тласна към нови открития. На свой ред опитът на реставратора направи Сарабянов ненадминат специалист по средновековна живопис, изследовател, способен да реконструира общата концепция и най-малките детайли от дизайна на много ансамбли, експерт в техниките и технологиите, използвани от средновековните майстори. Това обяснява удивителното разнообразие от теми, които интересуват Владимир Дмитриевич. Сред неговите текстове има книги и статии, посветени на паметниците от XI, XII, XIV и XVI век, изкуството от византийското време и късното средновековие, икони и стенописи, въпроси на иконографията, стил и техники на рисуване, история на паметници, реконструирани от писмени източници, съседни на историята на архитектурата проблеми на функцията на различни пространства на средновековните храмове и "археологията" на олтарни прегради и иконостаси. Той успява не само в текстове, посветени на определени въпроси, или монографични публикации на паметници, но също така и проблемни произведения и обобщаващи творби. Неслучайно Владимир Сарабянов стана един от основните автори на древноруските томове на многотомника „История на руското изкуство“, като подготви за него раздели, които всъщност се превърнаха в пълноценни монографии върху стенописите на св. София Киевска, Спаската катедрала в Полоцк, Снетогорския манастир и други паметници. Написано от него заедно с Е. С. Учебникът на Смирнова „История на древноруската живопис“(2007) е много успешен пример за популяризиране на средновековното изкуство, търсен от учениците, и в същото време - авторитетна работа, към която специалистите постоянно се обръщат.
Горчиво е да осъзнаем, че пътят на Владимир Дмитриевич е бил прекъснат толкова рано и вече няма да можем да видим новите му открития и текстове, да общуваме с него в горите на катедралата Мирож или в работилницата на Кадашевската насип., да посъветва някой да „попита Сарабянов“. Също толкова горчиво и трудно е да си представим самото отсъствие в живота ни на този светъл, свободен, напълно не „академичен“човек, искрен в своите хобита и привързаности. Човек може да бъде утешен само от факта, че тези, които са познавали и обичали Владимир Дмитриевич, ще запазят благодарна памет за него, а тези, които не са знаели, ще оценят неговите творби и дни според заслугите им.
Вечна му памет.
