Благодарение на тандема на куратора и председател на журито Сергей Чобан и режисьора на биеналето Наталия Фишман-Бекмамбетова, второто младежко биенале по архитектура се оказа също толкова блестящо организирано и смислено събитие, колкото първото. За конкурса бяха подадени 739 заявления, от които бяха избрани 30 финалисти; въз основа на резултатите от презентациите журито избра 8 победители.
Основната характеристика на състезанието в Казан е бързият напредък на младите архитекти. Победителите от първото биенале, според организаторите, са получили 12 реални поръчки за проектиране на квартали в Казан и други руски градове. Според Кристин Ферис, състезанието в Казан е единственото биенале за младежка архитектура в света. Тази година Кристин, която е родена през 1942 г., куратор и директор на многобройни архитекти, влезе в журито на Казанското биенале и внесе в него бунтовния дух на 1968 г., стила на рокендрола и шика, в който беше подкрепена от Наталия Фишман-Бекмамбетова, която държа наградата в кожени гащеризони за рокендрол. В журито бяха още известни чуждестранни архитекти Михаил Ридайк, Филип Юан и победителите от последното биенале Михаил Бейлин и Даниил Никишин от Citizenstudio, Надежда Коренева и Олег Манов.
-
мащабиране 1/3 Защита на проекта ©, предоставена от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 2/3 Защита на проекта ©, предоставена от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 3/3 Защита на проекта © предоставена от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
Тъй като състезанието беше посветено на обновяването на индустриалните зони, една от актуалните теми на форума, придружаващ Биеналето, беше подготвеният закон за отнемане на бивши индустриални територии. Според ръководителя на строителното министерство Владимир Якушев, предвиденият в него механизъм за изземване предвижда плащане на „справедлива цена“на собственика, но „суперспекулативни искания трябва да бъдат регулирани“. Президентът на Татарстан Рустам Минханов говори за собствениците на разрушени индустриални зони по следния начин: „Те или са откраднали тези фабрики, или са ги получили безплатно. Ако организираха работата си там нормално, нямаше да има въпроси. Но днес това са изоставени територии с канализация. Не можем да го гледаме спокойно. Тези сайтове трябва да обслужват града."
-
мащабиране 1/5 Пленарна сесия © с любезното съдействие на пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 2/5 Министър на строителството и жилищно-комуналните услуги на Руската федерация Владимир Якушев © предоставено от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 3/5 директор на биеналето, помощник на президента на Татарстан Наталия Фишман-Бекмамбетова © с любезното съдействие на пресслужбата на биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 4/5 Куратор и председател на журито, архитект Сергей Чобан © с любезното съдействие на пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 5/5 Пресконференция ©, предоставена от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
Участниците в двугодишното състезание работеха с примери за две индустриални зони: бившият завод в Сантехприбор и все още работещият пристанищен асансьор - и двата обекта бяха считани за тестови площадки, реалната им реконструкция все още не се планира. Според Сергей Чобан журито приветства ясни и рентабилни решения, насочени към потенциален клиент, и не приветства сложни „барокови“сценарии. В състезателната задача за двата обекта се препоръчва съотношението на функциите: 30% от жилището / coliving, 30% от офисите / coworking, 15% от хотелите, 15% от социалните и културни съоръжения и 10% от търговията. Запазването на руините от тухлени работилници от 19-ти век, с изключение на няколко специално изброени обекта, е оставено на преценката на архитектите.
-
мащабиране 1/7 награждаване. Александър Аляев. Златната награда се връчва от Кристин Ферис.© снимка с любезното съдействие на пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране Церемония по награждаване 2/7. Творческо сдружение „Лето“. Златната награда се връчва от Филип Юан. © снимка с любезното съдействие на пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 3/7 Церемония по награждаването. Сергей Чобан връчва сребърната награда на бюро „Мегабудка“© снимката е предоставена от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 4/7 Церемония по награждаването. KB11. Сребърната награда се връчва от Михил Ридийк. © снимка с любезното съдействие на пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 5/7 Церемония по награждаването. Архбюро "Хвойя". Специално споменаване от журито. Представя Олег Манов. © снимка с любезното съдействие на пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 6/7 Ксения Воробьова получава специална награда от правителството на Татарстан. © снимка с любезното съдействие на пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 7/7 Церемония по награждаването. Иля Ободовски. Специална награда на Министерството на строителството и жилищното строителство на Руската федерация © снимка предоставена от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
Територията на завода в Сантехприбор
Четири хектара „Сантехприбор” се намира недалеч от центъра на Казан, в селище, възникнало след основаването на Петър I Адмиралтейството в града. Тук са били разположени фабриките на Алафузови и други, самият Сантехприбор се появява през 1947 г. и изгражда всичко с утилитарни индустриални сгради, една от които закрива гледката към Волга. Обектът е разделен на южни и северни участъци от улица Клара Цеткин с натоварен автомобилен трафик и тесен тротоар. Състезателите трябваше да запазят в северната част стената на къщата на Алафузови, която има статут на паметник, и фабриката за паркет Лок от началото на 20 век - в южната част.
Злато. Александър Аляев, Москва. Основното в проекта е създаването на нова транспортна и пешеходна ос, свързваща площадката с Волга и със съседната зона. Александър Аляев разделя северното дълго парче на две четвърти, между тях оста ще премине, а кварталът ще бъде предимно жилищни, къщи на 4-6 етажа, с дървена облицовка. Руините на историческите сгради са запазени, в тях са вградени сгради с обществена функция, между тях са оставени кухини, за да се подчертаят историческите аркади. Къщата на Алафузови се реставрира. В южната част се създава творчески и производствен клъстер. Фасадите на офисите, за разлика от жилищата, са завършени с метал. При проектирането на обществени пространства ярко жълтите МЗГ напомнят на индустриалното наследство. Освен това Александър Аляев предложи поетапна стратегия за развитие на територията. Според журито това е „проект, който съчетава фин подход към съществуващото пространство и обмислено изграждане на нови сценарии на живота в него, образувайки нов език за водене на диалог между наследството, паметта на мястото и съвременната архитектура“.
-
мащабиране 1/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 2/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 3/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 4/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 5/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 6/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 7/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан.© предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 8/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 9/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 10/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 11/11 Александър Аляев. Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
Сребро. KB 11, Уфа. Неочакван проект в стила на боклука и в същото време екологичен паметник на нашата ера на боклука. Част от северния участък е решена като обществено пространство, релефът на който се формира на базата на консервирани промишлени отпадъци. Границите на площада са маркирани с колони и резервоари. Пътека следва естествената пътека през площада. Пространството на индустриалните руини а ла Сталкер е омекотено от стъклени оранжерии и светлинни кутии, движещи се по вертикални релси. През деня можете да се отпуснете в тях на нивото на земята, а вечер те се издигат и осветяват пространството. В южната част се използват ярки цветове и супер-графики, характерни за творчески клъстери в бивши индустриални зони. Според журито наградата е присъдена за „оригинален и решителен подход към трансформацията на индустриалната зона, която има огромен потенциал за по-нататъшно развитие на територията“.
-
мащабиране 1/5 KB 11. Проект за ревитализация на бившия завод на Santekhpribor в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 2/5 KB11. Проект за ревитализация на бившия завод на Santekhpribor в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 3/5 KB11. Проект за ревитализация на бившия завод на Santekhpribor в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 4/5 KB11. Проект за ревитализация на бившия завод на Santekhpribor в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 5 / 5
Специално споменаване от журито. Архбюро "Хвойя", Санкт Петербург. Този проект ми беше любим. Той се открояваше вече с това, че както в песента на БГ, всички рисуват „червено върху сиво“(такъв нормален комплект за абитуриентски бал: червена тухла, сив метал), а „Игли“- „злато върху синьо“. Златен емблематичен фон и синьо небе - наметало със звезди, като Fra Angelico. Дори президентът на Татарстан, обикаляйки изложбата, забеляза проекта и привлече вниманието на Сергей Чобан към него. Георги Снежкин, партньор на бюрото, каза, че архитектите на Хвой са разстроени, когато не теглят пристанищния асансьор по жребий, защото „това е катедрала на нос“. Но в "Сантехприбор", както се оказа, има не по-малко поезия. Руините на тухлена работилница, простиращи се по улицата, са запазени като руини и са превърнати в транзитна градина - буферно пространство между оживения път и жилищните райони. В тази разрушена стена могат да се видят краищата на изгубените напречни сгради. Краищата с фронтони стават портали за нови кръстовища. В северната част се оформят три жилищни квартала, като че ли от прединдустриален характер, нанизани на надлъжна ос. На тази ос, в центъра на средната четвърт, има площад с комин „камбанария“, метафорично катедралата се очертава и тук. Предполага се, че площадът има термален басейн и ледена пързалка през зимата. В южната част има груб съветски индустриален, който според авторите има „чудовищен външен вид, но сложни резерви по отношение на конструктивност“, което означава, че трябва да премахнете черупката и да вмъкнете нова в рамката. Там концепцията поставя лек индустриален клъстер - цехове, свързващи чистата част от производството, склада и шоурума. Всички сгради имат модулна структура.
-
мащабиране 1/6 Архбюро "Игла". Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 2/6 Архбюро "Игла". Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 3/6 Архбюро "Игла". Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 4/6 Архбюро "Игла". Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 5/6 Архбюро "Игла". Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
-
мащабиране 6/6 Архбюро "Игла". Проект за ревитализация на територията на бившия завод на Santekhpribor в Казан. © предоставено от пресслужбата на Второто биенале на руската младежка архитектура
Специална награда на правителството на Република Татарстан. Ксения Воробьова, Москва. Той бе присъден за „тактично и изключително внимателно отношение към историята на обекта и всички съществуващи на него сгради“. Проектът е много щателен. Подобно на Александър Аляев, Ксения Воробьова раздели процеса на ревитализация на пет етапа. Първо, в бившия шивашки цех е създаден щабът за възраждането на цялата Адмиралтейская слобода: на територията на която някога са се намирали забележителности като градината Тиволи или градината Дудоровски и много други. В централата се помещават помещения за сътрудничество и офиси. Трапезарията в ъгъла на северната част се изгражда и превръща в ресторант и кино. На втория етап в тухлена сграда с изглед към ул. „Клара Цеткин“се създава коливинг. На трето място се появяват офиси в съветската индустриална сграда. И т.н. Стилистично проектът съчетава традиционни тухлени фасади с контрастни стъклени и метални надстройки. Новите сгради са проектирани по модернистичен начин.
-
мащабиране 1/5 Ксения Воробьова. Проект за ревитализация на бившия завод на Santekhpribor в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 2/5 Ксения Воробьова. Проект за ревитализация на бившия завод на Santekhpribor в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 3/5 Ксения Воробьова. Проект за ревитализация на бившия завод на Santekhpribor в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 4/5 Ксения Воробьова. Проект за ревитализация на бившия завод на Santekhpribor в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 5/5 Ксения Воробьова. Проект за ревитализация на бившия завод на Santekhpribor в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
Пристанищен асансьор
Пристанищният асансьор на носа на северната коса е напълно мистична конструкция с височина 30 метра на фона на апокалиптичните залези на Волга. Построен е през 50-те години на миналия век, бил е един от най-големите в Русия, считал се е за стратегическо съоръжение, но сега има частен собственик. Все още там работят 90 души. Ясно е, че това място при сливането на реките Волга и Казанка има огромен потенциал за развитие. В съответствие с генералния план пристанището трябва да бъде преместено от Казан; през 2017 г. градът прехвърли земя от комуналната зона за съхранение в многофункционална. На състезателите беше препоръчано, освен функционалната програма, да спазват височината на не повече от 10 етажа, въпреки че формално няма ограничения, тъй като обектът се намира извън историческото селище Казан.
„Злато“. Творческа асоциация "Лето", Москва. Архитектите Дмитрий Приходко и Павел Култишев виждат градоустройственото значение в асансьора, подобно на мястото на катедрала в средновековен град. От това се ражда идеята за пет квадрата. Около асансьора, който остава почти непроменен като обект на индустриалното наследство, се формират четири зони за различни цели: водна, научна, спортна и градска. Последното е най-важно, защото отива в музея. Петият квадрат е публичното пространство на покрива на асансьора. А над него, на крака, има няколко светли и прозрачни етажа на хотела с изглед към Волга и града. Вътре в самия асансьор е издълбан атриум за осветление, създаващ драматично пространство с намек за готиката. В асансьора се предполага, че има образователни и културни институции. На журито много се хареса фактът, че външният вид на асансьора почти не се променя в този проект, а около него се формира 4-5-етажен европейски град: „задачите за ревитализация са решени на всички нива на градската среда - от градоустройството до тектониката на самия асансьор."
-
мащабиране 1/10 Творческо сдружение „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 2/10 Творческо сдружение „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 3/10 Творческа асоциация „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 4/10 Творческо сдружение „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 5/10 Творческо сдружение „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 6/10 Творческо сдружение „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 7/10 Творческо сдружение „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 8/10 Творческо сдружение „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 9/10 Творческо сдружение „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 10/10 Творческо сдружение „Лято“. Проект за ревитализация на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
„Сребро“. Мегабудка, Москва. Архитектите предлагат да се разруши всичко на носа, с изключение на асансьора, и да се пробие зеленият насип по периметъра, който наред с други бонуси ще свърже територията с града. На самия нос също е уреден парк, тоест пространството около асансьора се превръща в зона за отдих. Но тъй като плуването на мястото на бившето пристанище няма да е възможно за първи път, ще бъде организиран плувен басейн на акостиралата стара баржа. Образът на асансьора обикновено се запазва, но външните цилиндрични силози на асансьора са прорязани от високи арки и вътре е издълбан атриум. Предполага се, че релсите и товарните вагони ще останат за спомен от индустриалната зона, но в вагоните се поставят нови функции: кафенета и буккросинг. Журито оцени „убедителния баланс на монументалния мащаб на преустроения асансьор и голямото парково пространство, обърнато към водата“.
-
мащабиране 1/6 Мегабудка. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 2/6 Мегабудка. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 3/6 Мегабудка. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 4/6 Мегабудка. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 5/6 Мегабудка. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 6/6 Мегабудка. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
Специално споменаване от журито. Азат Ахмадулин, Уфа. Този проект беше известен с „най-тактичното адаптиране на сградата към съвременните функции и символично преосмисляне на образа на житницата в решенията на общия план“. Авторът минимално се натрапва в образа на асансьора, като изрязва само прозорците за осветление. Общият стилобат на асансьора се превръща в обществена зона, заобиколена от открита галерия, в която се намират кафенета и изложби. Около асансьора се строят градски вили и градски къщи, а в силозната кула са поставени коливини.
-
мащабиране 1/4 Азат Ахмадулин. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 2/4 Азат Ахмадулин. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 3/4 Азат Ахмадулин. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
-
мащабиране 4/4 Азат Ахмадулин. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан ©, предоставен от пресслужбата на Биеналето на руската младежка архитектура
Специална награда на Министерството на строителството и жилищното строителство на Руската федерация. Иля Ободовски, Симферопол … В проекта на Иля асансьорът прилича на многоетажна жилищна сграда. Авторът е направил долната част прозрачна, цилиндрите са изрязани под формата на театрална завеса, за да се създаде гледка към Волга. И всички тела на асансьора са боядисани в бордо. Булевардът е разделен по надлъжната ос. Около асансьора е оформено обществено пространство с жилища, офиси и яхт-клубове. Формулировката на журито: „Виртуозна симбиоза на прагматизъм и театралност при преосмисляне на структурата и ролята на сградата на пристанищния асансьор в пейзажа на град Казан“.
-
мащабиране 1/4 Иля Ободовски. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 2/4 Иля Ободовски. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 3/4 Иля Ободовски. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
-
мащабиране 4/4 Иля Ободовски. Проект за ревитализация на територията на пристанищния асансьор в Казан. © предоставено от пресслужбата на Руското младежко биенале по архитектура
