Oderberger Straße - една от най-важните улици в берлинския квартал Пренцлауерберг; преди е принадлежал на Източен Берлин. В момента Пренцлауер Берг е в процес на джентрификация, което не е за радост на много стари хора. Жителите, които сега са останали от първоначалното население, тези, които са създали нова градска култура тук, са видели как Kastanienalle и останалите улици са се превърнали от занемарена в модерна или дори "напреднала" среда.
Тук съществуваше инфраструктурата след Die Wende или обединението на Германия - с трамвайни линии и метростанции, градският пейзаж също беше там, но с изгнили фасади и изсечени стари дървета. Затова първото нещо, което направиха тук, беше обновяването на сградите. Скоро Кастаниенал се превърна в улица, пълна с готини магазини, включително книжарници и кафенета, и в същото време стана известна като „дизайнерската миля“. Тогава тук се появиха хипстъри и други млади специалисти, някои дори с деца. По-късно тук-там започнаха да се отварят художествени галерии, скъпи бутици и етнически ресторанти - а след това дойдоха инвеститори и джентрификацията започна сериозно. Старият чар все още е там, разбира се, но в по-голямата си част хората са различни. Сега това е горният среден клас с модерно облечени деца, персонализирани велосипеди и спортни модели на BMW.
Градският басейн на Одербергер е построен в района през 1902 г. от архитекта Лудвиг Хофман. Сградата му, под формата на германския Ренесанс, включваше "спа център", както и кабини с вани или душове, където семейства от берлинската работническа класа идваха да се къпят веднъж седмично. В комплекса имаше и училище.
Плувният басейн беше основната зона на много компактната сграда. През 30-те години тя е удължена с 5 метра, за да отговаря на олимпийските стандарти, а по време на войната сградата е имала изненадващ късмет: оцеляла е, когато голяма част от Берлин е бил бомбардиран на малки фрагменти. По ГДР басейнът продължи да функционира, докато не беше повреден от конструкцията на бетонен комин; след 1985 г. беше затворен напълно, защото действителната купа на басейна се напука твърде много. През 2011 г. занемарената сграда е закупена от Немската езикова гимназия, като я добавя към своя кампус.
Връщайки се малко назад, това международно училище е основано през 1983 г. и след обединението на Германия се премества в блока между Одербергерщрасе и Кастаниеналле, където постепенно започва да купува и обновява сгради, включително малък хотел, наречен The School. Същият сценарий беше предвиден за пула - превръщането му в
Хотел Oderberger; CPM Gesellschaft von Architekten беше поканен да го актуализира.
След реконструкцията в сградата на градския басейн се появиха 80 хотелски стаи и апартаменти, класни стаи и заседателни зали - както за гости, така и за ученици на училището. От края на лятото на 2016 г. басейнът ще бъде отворен за всички през делничните дни. Сега дъното му с керамични плочки може да се повдигне до нивото на пода, ако е необходимо, а през уикендите може да има всякакви тържества и събития - включително танцови вечери за 800 гости.
Повечето от хотелските стаи са разположени на мястото на бивши перални, около четири малки двора. Получих просторна и тиха стая с естествена вентилация на втория етаж, с оригиналните плочки по стените и реставрирани метални рамки на прозорците. Тези прозорци гледаха към малка алея и градина в двора между новите и старите жилищни сгради. Дървеният под и всички останали нови части са много качествени. Вратата на банята беше изненада: това е врата, поставена между два стъклени панела към оригиналната перална кабина, с обелена боя.
В банята ми нямаше вана, а само душ, но с отварянето на басейна в края на лятото това вече няма да е проблем. Също така гостите ще имат достъп до душовете му, а някои от тях ще бъдат реставрирани каюти от началото на 20-ти век.
Хубаво е, че в старата сграда за плуване и отдих е създадена спокойна цветова схема, която съответства на естествения цвят на човешката кожа и коса.
Основното обществено пространство на новия хотел е библиотека със стари дъбови мебели и уютен бар с голяма каменна камина, отоплявана с истинско дърво. Има и ресторант с тераса с изглед към вътрешността на блока и парка на училищния кампус.
