Международната научно-практическа конференция се проведе в крилото Руина, където няколко дни по-рано беше открита изложбата на холандската ландшафтна архитектура „Диалог с водата“. Събитието продължи цял ден, но неговата повече от богата програма си заслужаваше прекараното време. Конференцията се състоеше от две основни части, разграничени от прожекцията на завладяващ късометражен филм на ландшафтния архитект от бюрото на Novascape Ева Радионова „Съживяване на Яуза. Обединена водна зона на Москва . Първата част на конференцията беше посветена на докладите на специалисти, историци и изкуствоведи, които бяха пряко ангажирани със създаването на Атласа. В своите речи те засегнаха не само дългата и сложна история на парка в Лефортово, но и представиха най-ярките примери за обновяване на исторически паркове в Холандия. Втората част се състоеше от три кръгли маси, по време на които бяха обсъдени конкретни практически стъпки за преобразяване на Московския парк - вече предприети и такива, които тепърва предстои да бъдат предприети.
Приятно е, че всеки от присъстващите в залата имаше възможност да прелисти страниците на представената уникална публикация, отпечатана на големи листове с формат А3, с огромно количество архивни материали, карти, рисунки и рисунки, както и съвременни снимки на парк Лефортово и научни изследвания, пряко свързани с неговото спасение …
Уводна част
Отвори конференцията
Рон ван Дартел
Посланик на Кралство Нидерландия в Русия, който подчерта значението на опазването на историческото наследство и отбеляза специалната роля на парк Лефортово - уникален по своето оформление и обединяващ традициите на двете страни - Русия и Холандия. Както знаете, оригиналното оформление на парка е създадено от холандския лекар на Петър Велики Никола Бидлу. Днес паркът е признат за обект на съвместно културно наследство на Русия и Холандия.
Въпросът за особената историческа, културна и археологическа стойност на парк Лефортово беше повдигнат още през септември 2011 г. в рамките на изложбата Денкмал-Москва. Резултатът е съвместна публикация три години по-късно - Атлас на парк Лефортово, който изследва неговата еволюция и оцелелите фрагменти от оригиналното оформление.
Сергей Худяков
Директор на МГОМЗ "Коломенское-Измайлово-Лефортово-Люблино"
припомни, че паркът Лефортово стана част от музейния комплекс Коломенское-Измайлово-Лефортово-Люблино през 2005 г., но музеят го получи в много лошо състояние. Оттогава насам постоянно се извършват дейности за реагиране при извънредни ситуации за поддържане на парка, но, разбира се, това не е достатъчно. Худяков вижда като основна задача включването на парка в контекста на града: „Паркът трябва да стане публичен и в неговата реконструкция трябва да участват както градските власти, така и обществеността“.
Елена Верховская, Заместник-директор на МГОМЗ "Коломенское-Измайлово-Лефортово-Люблино" за образователна и образователна работа, отбеляза, че сегашното състояние на парка е резултат от градоустройствената политика от края на XIX - началото на XX век. Допълнителни катастрофални промени бяха свързани с решението на градските власти да построят участък от TTK през територията на парка. Тогава обществеността защити парка и магистралата беше премахната в тунел, който обаче не спаси зелената зона от промени в лошо състояние.
Поредица от доклади
Марике Кайпърс
Професор по културно наследство в Технологичния университет в Делфт, водещ специалист по културно наследство на холандската обществена служба, представи доклад „ Холандски раи в миналото и настоящето на Русия »:
„Миналото на Холандия и Русия е тясно преплетено. В историята на развитието на двете страни има много общи неща. Пресичанията на двете култури станаха особено очевидни по време на управлението на Петър I, който дълго време беше в Холандия, изучавайки основите на корабостроенето, запознавайки се с културата и традициите на страната. Холандските архитекти винаги са работили активно с вода, тъй като цялата територия на Холандия се намира под морското равнище. Развитието на земята трябваше буквално да си възвърне земята, пробивайки канали, изграждайки мостове, язовири и язовири. Тази практика проявява голям интерес към Петър I и той се опитва да прехвърли подобни методи на управление на земята и изграждане на градове на руска земя. Освен това, докато е бил в Холандия, Петър Велики многократно е посещавал известните имения на страната ни, изучавал е как са подредени ландшафтни паркове и ботанически градини с екзотични растения, които търговците са донесли от далечни скитания. Такива градини бяха типични за Холандия. И дори тогава, Петър I осъзна, че с помощта на градина можете да подчертаете важността на всяка сграда.
Очевидно е, че вече по това време имаше активна обмяна на опит. От Холандия руският цар донесе не само книги, но и специалисти, включително Николас Бидлу. Последният, след като завърши дейността си като военен лекар, получи разрешение от императора да построи собствено имение с голям парк на брега на река Яуза. В архивите открихме план на воден парк от времето на Петър I. Паркът Лефортово се основаваше на традиционна холандска градина с водни каскади. Един от възможните източници на вдъхновение може да бъде град Розендал, разположен на хълм и активно използващ водни каскади. Освен това трябва да се има предвид, че Бидлу е бил син на ботаник и фармацевт, така че, разбира се, той е знаел много за организацията на градини и паркове. За съжаление днес практически не е останало нищо от парка по времето на Петър Велики. И нашата задача е да се опитаме да запазим оцелелите фрагменти от историята и, ако е възможно, да пресъздадем загубеното някога."
Мариел Кок
Старши консултант по архитектурно наследство и исторически паркове на Холандската служба за културно наследство, не засегна проблемите на парк Лефортово. Тя покани участниците в конференцията да направят самостоятелно паралели между него и реализираните проекти за трансформация на исторически паркове в Холандия.
„В Холандия днес има 63 хиляди обекта под държавна закрила, от които 500 са обекти на градинарско изкуство. Ако е необходимо да се направят промени в един или друг обект на наследството, ние започваме с търсенето на оптимално балансирано решение, което отчита миналото, настоящето и бъдещето на паметника. На първо място се изучава неговата история, археология, архиви. Формира се екип от съмишленици, обединяващ специалисти от различни области. Изчерпателният анализ на историческата и културна стойност на мястото ви позволява да получите представа за перспективите за неговото развитие.
Позволете ми да ви дам един пример. Имението Singraven се намира в провинция Overijssel в село Denekamp. Това е средновековна сграда с характерни за онова време архитектурни черти. Винаги имаше голям и красив парк пред имението. Но през дългите години на своето съществуване той многократно е претърпявал значителни промени. Преди около 10 години имението получи нов живот. През 2004 г. е изготвен план за развитие на имението, сградата е реставрирана и отворена за обществеността, съществуващите сгради са адаптирани за съвременни функции. Освен това бяха построени нови съоръжения. Отвориха се магазини, велосипеди под наем и дори жилища.
Разработен е отделен проект за пресъздаване на парка, пресичан от реката. И тук, както в случая с парк Лефортово, най-важният аспект беше управлението на водите. Река Сингравена е от особено значение за страната ни поради възрастта си - тя е много стара, слоевете от наноси там са на повече от 10 хиляди години. На територията на имението реката се контролираше от язовири, което също даваше възможност да се инсталират водни мелници по нейните брегове. Някои от мелниците все още работят и язовирите са ремонтирани. Но в старите дни територията на имението често страдаше от наводнения заради реката, която минаваше тук. Изграждането на язовири позволи да се направи нивото на водата стабилно, но това наруши естествения баланс на природата. Дискусията за това как да се организира водната система все още продължава. Днес можем да говорим само за началния етап на работа, на който се опитваме да разберем значението на водата за имението, без което това място няма душа."
Ханк ван Тилборг
ландшафтен архитект, директор на студио „Ландшафтни архитекти H + N + S“, Холандия
се спрях на съдържанието на Атласа, представен на обществеността по-подробно:
„Атласът има за цел да даде тласък на по-нататъшната трансформация и възстановяване на територията на парк Лефортово. В този процес участват огромен брой специалисти от двете страни. Всичко започна преди три години с дискусия и търсене на начини за изпълнение и партньори. Извършена е изследователска работа, резултатът от която е Атласът, който се състои от три основни части. Първият описва позицията на Лефортово в историческия контекст на именията на Холандия и Русия. Във втората част се обръща голямо внимание на ролята на Петър I и Николай Бидлу. Акцентът е поставен върху тези две фигури, техния творчески подход, който се отразява в парка. Третата част дава представа за това как, използвайки исторически знания, може да се види бъдещето на парка.
Доминиращият временен слой е слоят от времето на Петър Велики, така че ми се струва правилно да се използва този слой като основен при възстановяване на парка. Запазените карти ни позволяват да разберем наследството на Петър I и Николай Бидлу. На Яуза имаше военна болница и красива градина нагоре по течението. За строителството в Лефортово е проектирано уникално кръстосано езерце по холандския модел, което сега е загубено.
Атласът описва основните дизайнерски принципи на Bidloo, използвайки математически съотношения на оси и пропорции, за да създаде умопомрачителна градина с неочаквани перспективи. Основната роля за формирането на този образ изиграха водите, водните каскади и, разбира се, душата на парка - река Яуза, която действа като свързващ и обединяващ елемент. Целостта на сайта се дължи на огромния брой мостове - слой, който също напълно изчезна. Също така е важно, че дори в Холандия каскадните паркове практически не са запазени никъде, повечето от тях са превърнати в пейзажни. В тази връзка значението на парк Лефортово нараства още повече.
Особено внимание в Атласа е отделено на еволюционното развитие на парка, който по различно време е бил използван за най-различни нужди - от елемент от дворцовия ансамбъл и градина при кадетския корпус до занемарен градски парк с регионално значение. Разследват се методите на работа на дизайнерите, участвали в съдбата на това място. Как и до каква степен е възможно да се възстанови паркът днес зависи от тези и много други фактори.
Струва ми се важно, преди всичко, да запазим това, което е останало. Но поради факта, че паркът е градски, е необходимо да се обърне внимание на наличността, устройството на допълнителните входове, подготовката на програмата за използване и функциониране. Трябва да вземем предвид днешните изисквания, черпейки вдъхновение от миналото."
Кръгли маси
След подробни и завладяващи доклади от поканени експерти се проведоха кръгли маси за археологически проучвания на територията на парка, въпроси за регенерация на исторически ландшафт и паркови ансамбли и тяхното градоустройство,както и модерен подход към културно-историческия анализ на обектите на ландшафтно градинарство.
Професор Александър Векслер
Ръководител на секция "Съхранение на обекти от археологическото наследство на Москва" на Научно-методическия съвет към Департамента за културно наследство на Москва, Говорейки за археологическата част от проучването на парк Лефортово, той нарече Лефортово уникален сред другите паркове в столицата по отношение на археологията:
„Това е първият редовен парк в Русия, създаден на базата на парка Golovins. Днес тя заема долната тераса. По време на неговото съществуване на това място се случи цял комплекс от сериозни промени, които паднаха в ерата на управлението на Елизабет, Павел I, ранния период на творчеството на Растрели и т.н. В тази връзка тук можете да намерите множество временни седименти, които днес могат да бъдат изследвани само с помощта на археологически проучвания. Археологическите работи в този район се извършват от 30-те години на миналия век, след което те са възобновени по време на строителството на Третия транспортен пръстен. Мащабни археологически проучвания бяха извършени в периода от 1998 до 2003 г. Участвах в проучването на водните площи на парка, дренирани по време на работата. Всичко това даде възможност последователно да се разкрият основните етапи от развитието на мястото, което означава - да се получат първоначалните данни за развитието на проекта за възраждане. Днес имаме сериозна колекция от археологически находки, които трябва да бъдат музеизирани и представени в парка."
Марина Ляпина
Ръководител на отдела за популяризиране на обекти на културното наследство и информационна подкрепа на обекта за наследство на Москва:
„На втория етап от археологическите проучвания задачата беше да се проучат наземните структури на парка, неговото оформление и останките от структури. И така, ние се интересувахме от Annogofskaya "Kashkada", разположена на източния бряг на Annogofsky канал и служеща като горна тераса и подпорна стена. Открихме северното му крило от бял камък с височина около 1 метър. Централната част не е оцеляла. Друг интересен изследователски район беше територията на двореца Головински. Успяхме да намерим останките от основата му от бели каменни блокове, както и стълбище. Разкопките на средния партер на правоъгълния остров разкриха пътеки от средата на 18 век. Беседка бе открита в центъра на парка.
Всички археологически работи дават съвсем категорична представа за това колко сериозно се различава днешният релеф от историческия. Вероятно нито един парк в Москва не е проучен по-задълбочено от Лефортово, което е особено важно, като се има предвид, че пейзажът му е променен с почти 100%. Но тук има и положителен момент: археологията е показала, че историческите архивни документи са верни и е възможно възстановяването на парка въз основа на тях."
Елена Царева
NPO "Исторически зони" Държавно унитарно предприятие от Генералния план на Москва, изрази убеждението си, че парк Лефортово трябва да бъде включен в общия контекст на зелени площи и имения, разположени по протежение на Яуза, започвайки от ливадния площад Василиевски в устието на реката и завършвайки с парк Соколники.
„Съществуващата културна ос на паркове по поречието на река Москва от Воробьови гори през Нескучната градина и парка Зарядье трябва да се разпространи по-нататък до поляната Василиевски до Яуза. Виждали сме такъв начин на включване в парк Горки. Едва след като стана част от общата зелена линия, паркът започна да работи.
Също така е важно да се обмисли околностите на Лефортово. Всъщност паркът е само част от великолепния дворцов ансамбъл, който включва самия дворец, оранжерийния комплекс, църквата Св. Петър и Павел, корпус Растрели и др. Затова нашата задача е не само да пресъздадем парка, но и да върнем изгубените сгради и съоръжения в него. Без това няма смисъл да се говори за възраждане на парка.
Преди седем години Институтът за генерално планиране работи по проект за парково планиране. Тогава преброихме около 20 потребители на нейна територия и предположихме оттеглянето на всички тези организации, а дворецът беше планиран да бъде превърнат в музей. Преговорите дори са започнали с Отдела за собственост. Но всички наши усилия бяха разбити от нежеланието на собствениците да се срещнат наполовина и липсата на интерес от страна на властите.
Лефортово е самият обект, където можете да разкриете всички слоеве, които са присъствали тук. В основата е паркът Бидлу, след това - дворецът Головински, който мечтаехме да възстановим или поне да изложи своите основи, пластовете от 19-ти век, отразяващи периода, когато кадетският корпус е бил тук и появата на ландшафтен парк. Дори елементите на градината Лефортово, чийто дворец се намирал на отсрещния бряг на река Яуза, днес биха могли да се разглеждат като част от един ансамбъл."
Ярослав Ковалчук
Държавно унитарно предприятие от Генералния план на Москва, говори за идеята за създаване на рекреационна ос по Яуза по-подробно.
„Бреговете на Яуза са много разнообразно и многофункционално градско пространство. В долното течение на реката има много обекти на културното наследство - църкви, индустриални сгради от 19 - началото на 20 век, жилищни сгради от различни периоди. Накратко, това е изключително богата и зелена зона, която в същото време е в критично състояние от много години и е изключително малко използвана от града. Ако служителите на музея напоследък следят парка Лефортово, други културни обекти, да речем, имението на Разумовски, са напълно пренебрегнати. Насипите служат като магистрали, а паметниците по реката по никакъв начин не са свързани помежду си. Ключовият проблем е липсата на достъп: няма обществен транспорт, паркинг или дори пешеходни маршрути. Друг момент е, че процентът на жилищните райони е твърде малък. Ако паркът бъде възстановен днес, не е ясно кой ще го използва. в края на краищата практически никой не живее наоколо. Необходимо е не само да се постави целта за пресъздаване на Лефортово, необходимо е да се развие целият окръг, защото той потенциално може да се превърне в едно от най-добрите места в Москва."
Елена Игнатиева
главен инженер "Еководстройпроект", говори за перспективите за възстановяване на водната структура на парка. Тя изрази убеждението, че промененото ниво на водата може да бъде върнато до исторически белези, без дори да се изхвърля вода в Яуза. Освен това вече е договорен проект за възстановяване на язовир на езерото Головински. Възможно е да се извърши обмен на санитарна вода и водоснабдяване, в което Овалното езерце също може да участва. Възстановяването на всички исторически контури на водоеми също няма да бъде проблем. Елена Игнатиева подчерта, че определено е необходимо да се започне възстановяването на парка от водната система.
Според Олга Жибуртович
от Mosproject-2, паркът се нуждае от координирана градоустройствена и транспортна документация, както и одобряване на обекти за защита на територията на паметника с фиксиране на стойности, открити от археолозите. Успоредно с това е необходимо да се разработи сериозен проект за възстановяване, очертаващ етапите на изпълнение на работата.
Марина Плужникова
Moskomarkhitektura, предложи да се проучи въпросът за трансформирането на парка в рамките на актуализиране на генералния план на града, като не се ограничава само до проекта за планиране.
В резултат на конференцията беше взето решение да се изпрати официално писмо от обществеността до властите в Москва, за да се обърне внимание на съдбата на Лефортовския парк.
