Основната сграда на музея Stedelejk е проектирана и построена от Адриан Вилем Вайсман през 1895 г. Типична за епохата сграда от червени тухли с бял декор е известна със своето грандиозно стълбище, просторни стаи и изобилие от естествена светлина.
Специалистите от холандското бюро Benthem Crouwel оставиха историческата сграда практически непокътната. Всички нови площи (около 12 000 м2) са разположени в пристройка с изглед към зелената зона на Müseumplein. Откровено е извънземно: прозрачни стъклени стени и гладък, безшевен, изцяло бял плот, който дори самите архитекти наричат „баня“. Върхът му изпъква силно в пространството на площада, превръщайки се в преходна зона между градския пейзаж и музея.
За да не се затваря старата фасада на Stedeleikmuseum, която е напълно позната на жителите, трябваше да се поставят големи пространства под земята. В надземната част на пристройката има само главния вход, магазин за музеи и ресторант с тераса. Под земята има библиотека, информационен и образователен център и голяма изложбена зала с площ около 1100 м2. Освен това няма нужда посетителите да се връщат за пореден път във входната зона: специални ескалатори, поставени в затворена жълта „тръба”, свързват тези помещения с останалите изложбени пространства, така че „нишката” на художественото повествование няма да да бъде счупен.
Ако външният облик на сградата умишлено подчертава „нашествието“на модерността, създавайки ефектно ново изображение на музея, то в интериорите, напротив, преходът от исторически зали към модерни се прави възможно най-невидим. Така че нищо няма да попречи на посетителя да се фокусира.
Л. М.
