Руският павилион на XI биенале във Венеция ще покаже съвременната архитектура - сгради и проекти на руски и чуждестранни архитекти. Изглежда, че би могло да бъде по-просто да се покаже в националния павилион какво се строи в момента в страната. През 28-годишната история на биеналето във Венеция обаче Русия никога не е правила това. Като правило, в опит да съответстват на престижната международна изложба, в руския павилион бяха подредени концептуални експозиции - най-вече те показваха „нашето всичко“- хартиена архитектура, най-финото и обичано от критиците явление. На предишното биенале Русия беше представена от инсталация на Александър Бродски, а през 2004 г. - от студентската работилница Workshop Russia.
Тази година кураторите решиха за първи път да нарушат установената традиция и да покажат не миналото и не бъдещето, не мечти, не надежди и не спомени, а, доколкото е възможно, реалност. Авторът на тази идея, един от двамата куратори на руския павилион на XI биенале по архитектура във Венеция, известният руски архитектурен критик Григорий Ревзин, говори за това на днешната пресконференция.
В основната експозиция на павилиона участват 15 руски и 10 чуждестранни архитекти, строещи в Русия. Григорий Ревзин избра участниците на базата на принципа на „цитиране“- той покани онези архитекти, за които пресата пише най-много. Всеки от тях ще бъде представен с макет на една сграда или проект. От съществено значение е експозицията да показва заедно руснаци и чужденци, както последните звезди, така и не-звезди, образно ги поставяйки на една дъска. Една от задачите на Григорий Ревзин е визуално да сравнява работата на „варяги“и „местни“архитекти - което според куратора той вече е правил психически повече от веднъж. Григорий Резвин е убеден, че с подобно сравнение руските архитекти няма да загубят, а може би дори ще спечелят.
Кураторът обяви една от особеностите на руската ситуация на пресконференция. Руските архитекти имат по-завършени сгради. В процеса на изпълнение обаче те претърпяват много трансформации - проектът ще бъде координиран, подобрен и развален, променян по всякакъв възможен начин. За да остане нещо, авторът трябва да се бори за своя проект. Руските архитекти възприемат тази борба като естествена част от професията си. А чужденците всъщност не искат да се бият, носят концепция и щом срещнат типични руски трудности, отказват да строят. Поради това чуждестранните проекти често остават на концептуално ниво, на което изображението изглежда по-ефективно.
Григорий Ревзин даде много илюстративен пример: двама архитекти, Сергей Скуратов и Ерик ван Егераат, проектираха два различни жилищни небостъргача, построени по една и съща идея - спираловидното извиване на обема на сградата. Къщи като тази са скъпи за изграждане и двамата са имали проблеми с разработчик. Сергей Скуратов обаче промени проекта, постигайки ефекта от обръщането на торса на сградата чрез по-проста техника и Ерик ван Егераат започна да съди. Единият завършва строителството на сградата си, а другият печели съда. Така, заключи кураторът, ролите се смениха - преди руските архитекти от хартия рисуваха красиви фантазии, а западните се бориха с практика, а сега чужденците в Русия се оказаха в ролята на хартиени архитекти, които рисуват красиви картини, и руснаци (включително много от тях - „бивши портфейли“) реализират мечтите си, както реалността позволява.
И така, основната експозиция е разрез на архитектурния процес, един вид фотофиниш за състоянието от 2008 г. през очите на известен руски критик. В допълнение към оформленията, творчеството на всеки участник в експозицията ще бъде разгледано по-подробно на монитори и в електронен каталог.
Тази концепция, за първи път в историята на руските архитектурни изложби във Венеция, фокусирана върху показване на реалности, обаче е напълно несинхронизирана с девиза на 11-то биенале, обявен от неговия куратор, известният американски архитектурен критик Аарон Бецки. Девизът е труден за превод и звучи така: „Там. Архитектура отвъд сградата "- тоест" архитектура отвъд сградите ". И в руския павилион решиха да покажат точно сгради и дори много сгради. Тоест есето рискува да не разкрие темата.
Вярно е, че трябва да признаем, че девизите на биеналето, като правило, не са много подходящи за демонстрация на самите сгради, водещи мислите някъде навън. Темата на Бецки изглежда е квинтесенцията на тази тенденция, но преди е имало „градовете“на Бурдет, „метаморфозите“на Форстър, „етиката“на Фуксас. С една дума беше решено да не се променя основната идея на павилиона.
Трябва да се каже, че Григорий Ревзин става куратор на руския павилион на Биеналето за втори път. Първият път беше през 2000 г. и тогава той също работи не по темата, а срещу нея. Масимилиано Фуксас поиска да помисли за „етика вместо за естетика“, а в руския павилион имаше естетическото стълбище на Михаил Филипов към небето и естетическите фотографии на Иля Уткин. Както знаете, Уткин получи специална награда за тези фотографии - и това беше единственият път, когато руският павилион беше награден на биеналето на архитектурата във Венеция. Тоест, връщайки се назад, можем да кажем, че това не е първият път, когато Григорий Ревзин не разкрива темата на биеналето.
Вярно е, че той самият не прави този принцип. На конференцията беше обявено, че идеята да се покаже „истинска архитектура“се появи много по-рано, отколкото Бецки изрази девиза си. Националните павилиони на други страни реагираха на девиза по различни начини. В опит да отиде някъде извън сградата, Германия обяви конкурс за най-устойчив проект и американският павилион вероятно ще покаже нещо студентско. Експозицията на руския павилион реши да не се огъва, за да съответства изцяло на основната тема, а да изгради взаимодействие с девиза на биеналето малко по-различно. Григорий Ревзин покани известния ландшафтен архитект-художник, отшелника на калужкото село Никола-Ленивец, автора на армията на снежните човеци, сено зигурата, императорската граница от дървени стълбове и др., За участие в експозицията. и т.н. - Николай Полиски.
И той майсторски мотивира този кураторски ход - дори може да се каже, че обясни критиката като критик. Оказва се, че авторът на девиза Аарон Бецки има книга със същото заглавие - „Архитектура отвъд сградата“. И тази книга казва, че всяка територия е пространство, което иска да бъде изградено. Така че, твърди Ревзин, Русия е огромно и предимно празно пространство, което иска да бъде изградено. Николай Полиски в своите гигантски пейзажни фантазии изразява това желание за руски открити пространства - неговите обекти все още не са архитектура, а нейните изображения и ембриони, подобни на кули, стени, къщи. Но всичко това е извън сградата, никой не може да обвини Полиски в изграждането на сгради. Полиски в тази ситуация действа като художник-медиум, който седи в глубината и улавя желанието на празна територия да бъде застроена. В Русия има особено много празна територия и се оказва, че руската празнота - като най-голямата в света - е отговор на разсъжденията на Бецки за архитектурата извън сградите.
Тази част от изложбата - от една страна, идейна, а от друга, художествена, ще бъде разположена на партера и ще служи като творческа и теоретична основа за експозицията. По-горе, на втория етаж, ще има „надстройка“- резултат от желанието да се запълни празнотата. Празнината има тенденция да се запълва - получава се строителна стрела. Архитектурата е резултат от строителния бум. Което показваме.
Концепцията е тънка, започва от теориите на самия Бецки, проектира ги върху Русия, търси подходяща среда в Русия и довежда всичко това до реалностите, които човек иска да покаже. Тя оправдава всичко логично, ако четете и мислите за това. Има един нерешен въпрос - дали ще размишляват. Това обаче е пряко свързано с артистичността на представянето на изложбата. А дизайнът на експозицията все още е тайна - това каза Павел Хорошилов, вторият уредник на павилиона.
По-долу е даден списък на изложителите в руския павилион:
Александър Асадов
Архитектурна работилница на А. Асадов
Многофункционален комплекс на мястото на пазара Cheryomushkinsky
А. Р. Асадов, К. Сапричян, Е. Вдовин (GAP), А. А. Асадов, О. Григориева, А. Дмитриев, А. Полищук, А. Асташов, А. Щанюк (Работилница на А. Асадов). Юрий Равкин (Творчески център на Юрий Равкин) Инженери: Т. Новоселова (GIP) (АД "Промстройпроект"), П. Рафелсън, Г. Каркло (Работилница на А. Асадов)
Алексей Бавикин
Работилница на архитект Бавикин
Офис комплекс на магистрала Можайск
А. Бавикин, М. Марек, Д. Чистов, Д. Гуменюк, с участието на Н. Бавикина; главен дизайнер - К. Кабанов; главен инженер по проекти - Л. Слуцковская; пожарна безопасност - С. Томин
Михаил Белов
Жилищна сграда във Филиповски алея в Москва
Работен проект: АД "Стройпроект"
Фасадни работи: фирма BGS
Изпълнение и монтаж на декоративни елементи: фирма "Градът на боговете"
Андрей Боков
Mosproject-4
Леден дворец в Москва
А. Боков, Д. Буш, С. Чуклов, В. Валуйских, Л. Романова, З. Бурчуладзе, О. Гак, А. Золотова, А. Тимохов
Конструктори: М. Лившин, П. Еремеев, М. Келман, Е. Бекмухамедов, О. Стариков
Архитект-технолог: А. Шабайдаш
Юрий Григорян
Проект Меганом
Многофункционален център на булевард Цветной
Й. Григорян, А. Павлова, Т. Шабаев, Ю. Кузнецов
Сергей Киселев
Многофункционален комплекс Mirax Plaza в Москва
С. Киселев, А. Никифоров, А. Бреславцев, А. Бусалов, Г. Холопов, Е. Клюева
инженери: И. Шварцман, К. Спиридонов
Борис Левянт
Архитекти на ABD
Многофункционална многоетажна сграда в Новосибирск
Б. Левянт, Б. Стучебрюков, Л. Микишев, А. Феоктистова, О. Рутковски, Д. Спивак, И. Левянт, А. Горовой, М. Гулиева, М. Степура, А. Волинцев (3D)
Николай Лизлов
Архитектурна работилница Лизлов
Жилищна сграда "City of Yachts" в Москва
Н. Лизлов, М. Капленкова, Е. Капрова, Н. Липилина, А. Подиемщиков, с участието на А. Крохин, О. Аврамец, А. Янкова
Владимир Плоткин
ТПО "Резерв"
Търговски комплекс "Четири сезона"
В. Плоткин, И. Деева, Бородушкин, Казаков, Романова, Логвинова
Александър Скокан
АБО "Остоженка"
"Посолска къща" в Борисоглебския алея в Москва
Архитекти: А. Скокан, А. Гнездилов, Е. Копытова, М. Елизарова, М. Матвеенко, О. Соболева, дизайнер: М. Митюков
Сергей Скуратов
Сергей Скуратов архитекти
Небостъргачи на улица Мосфилмовская в Москва
С. Скуратов, С. Некрасов - ГАП, И. Илин, П. Карповски
Сергей Ткаченко
LLC "Arka"
Жилищна сграда на улица Машкова в Москва
Архитекти: С. Ткаченко, О. Дубровски, С. Ануфриев, В. Белски, С. Белянина, И. Вознесенски, Е. Капалина, А. Кононенко, М. Лейкин, Г. Николашина, В. Чулкова
Главен инженер: Е. Спивак
Дизайнери: В. Гнедин, Е. Скачкова, А. Литвинова, Н. Космина
Михаил Филипов
Работилница на Михаил Филипов
Жилищна сграда в Kazachiy lane в Москва
М. Филипов, М. Леонов, Т. Филипова, А. Филипов, О. Мранова, Е. Михайлова
Михаил Хазанов
Resortproject
Многофункционален център на правителството на Московска област
Архитекти: М. Хазанов, Д. Размахнин, Т. Серебренникова, Е. Мил, В. Михайлов, Н. Щедрова, Л. Борисова, А. Зинчук, А. Крохин, Е. Петушкова, Д. Елфимов, Д. Насирова, А. Кошелева, В. Веденяпин, К. Кузменко, Д. Дегтярев, Е. Акулова, М. Калашникова, Р. Григоревски, О. Гулнева, А. Филимонов, В. Класен, А. Одуд, Р. Белов, Д. Спивак, В. Класен, М. Чистяков
Никита Явеин
Студио 44
Концепцията за развитие на жп гара Ладожски в Санкт Петербург
Н. Явеин, Н. Архипова, Ю. Ашметиева, В. Зенкевич (GAP)
Норман Фостър, Великобритания
Фостър и партньори
Кула "Русия" в града
Доменик Перо, Франция
DPA
Архитектура на Доминик Перо
Дизайн на новата сграда на Мариинския театър в Санкт Петербург
Петер Швегер, Сергей Чобан, Германия
SCHWEGER ASSOZIIERTE Gesamtplanung GmbH
Nps tchoban voss
Кула на федерацията в града в Москва
Ерик Ван Егерат, Холандия
Архитекти, свързани с Ерик ван Егераат
Национална библиотека в Казан
Заха Хадид, Великобритания
Заха Хадид Архитекти
Частна жилищна сграда близо до Москва
Томас Лизър, САЩ
Leeser архитектура
Музей на мамутите в Якутск
Дейвид Аджайе, Лондон
Adjaye / Associates
Бизнес училище в Сколково
Рикардо Бофил, Испания
Taller de arquitectura
75 четвърт. Уелтън Парк
Жан Нувел, Франция
Жан Нувел
COM, САЩ
SOM
