След активно обществено обсъждане в края на 2005 г., че проектът на Заха Хадид в крайна сметка ще бъде два пъти по-скъп от планираното (около 150 милиона британски лири вместо 75 милиона британски лири), архитектът е помолен да намали бъдещите строителни разходи на всяка цена. И накрая, евтиният проект беше представен на обществеността. Основната разлика е размерът на припокриванията. Вместо 3250 кв. м, те ще имат площ от само 1300 кв. m - тоест малко повече от една трета от първоначалния план. В същото време броят на местата ще остане същият: 15 000 за основния басейн и 5000 за басейна с платформа за гмуркане. В това съоръжение ще се проведат всички състезания от олимпийските игри през 2012 г. по водни спортове, с изключение на водната топка. След края на игрите комплексът ще бъде ремонтиран за 3500 зрители и ще бъде използван като градски басейн и за домакинство на европейски първенства.
Цената на преработената версия все още не е оповестена, но според експерти тя трябва да бъде около 100 милиона паунда. Сложната история на развитието на този проект е особено показателна за бъдещите олимпийски игри, тъй като това е първото от планираните спортни съоръжения, преминало етапа на детайлно проектиране (строителството трябва да започне в средата на 2008 г. и края - през лятото на 2011 г.). Ако подобна съдба очаква всички оригинални архитектурни проекти за Олимпийските игри през 2012 г., тогава възможностите за лондонските власти да покажат своя град като столица на модерната архитектура ще бъдат значително намалени. Това вече е обърнато на вниманието на обществеността от Ричард Роджърс, който заема постове в различни държавни комисии и съвети от архитектурния и строителния сектор.
